The Global Trade Slowdown : Cyclical or Structural?