Publication: Gendered Language
Loading...
Date
2018-06
ISSN
Published
2018-06
Author(s)
Editor(s)
Abstract
Languages use different systems for classifying nouns. Gender languages assign many -- sometimes all -- nouns to distinct sex-based categories, masculine and feminine. Drawing on a broad range of historical and linguistic sources, this paper constructs a measure of the proportion of each country's population whose native language is a gender language. At the cross-country level, this paper documents a robust negative relationship between the prevalence of gender languages and women's labor force participation. It also shows that traditional views of gender roles are more common in countries with more native speakers of gender languages. In African countries where indigenous languages vary in terms of their gender structure, educational attainment and female labor force participation are lower among those whose native languages are gender languages. Cross-country and individual-level differences in labor force participation are large in both absolute and relative terms (when women are compared to men), suggesting that the observed patterns are not driven by development or some unobserved aspect of culture that affects men and women equally. Following the procedures proposed by Altonji, Elder, and Taber (2005) and Oster (2017), this paper shows that the observed correlations are unlikely to be driven by unobservables. Using a permutation test based on the structure of the language tree and the distribution of languages across countries, this paper demonstrates that the results are not driven by spurious correlations within language families. Gender languages appear to reduce women's labor force participation and perpetuate support for unequal treatment of women.
Link to Data Set
Citation
“Jakiela, Pamela; Ozier, Owen. 2018. Gendered Language. Policy Research Working Paper;No. 8464. © World Bank. http://hdl.handle.net/10986/29893 License: CC BY 3.0 IGO.”
Associated URLs
Associated content
Other publications in this report series
Publication Intergenerational Income Mobility around the World(Washington, DC: World Bank, 2025-07-09)This paper introduces a new global database with estimates of intergenerational income mobility for 87 countries, covering 84 percent of the world’s population. This marks a notable expansion of the cross-country evidence base on income mobility, particularly among low- and middle-income countries. The estimates indicate that the negative association between income mobility and inequality (known as the Great Gatsby Curve) continues to hold across this wider range of countries. The database also reveals a positive association between income mobility and national income per capita, suggesting that countries achieve higher levels of intergenerational mobility as they grow richer.Publication The Future of Poverty(Washington, DC: World Bank, 2025-07-15)Climate change is increasingly acknowledged as a critical issue with far-reaching socioeconomic implications that extend well beyond environmental concerns. Among the most pressing challenges is its impact on global poverty. This paper projects the potential impacts of unmitigated climate change on global poverty rates between 2023 and 2050. Building on a study that provided a detailed analysis of how temperature changes affect economic productivity, this paper integrates those findings with binned data from 217 countries, sourced from the World Bank’s Poverty and Inequality Platform. By simulating poverty rates and the number of poor under two climate change scenarios, the paper uncovers some alarming trends. One of the primary findings is that the number of people living in extreme poverty worldwide could be nearly doubled due to climate change. In all scenarios, Sub-Saharan Africa is projected to bear the brunt, contributing the largest number of poor people, with estimates ranging between 40.5 million and 73.5 million by 2050. Another significant finding is the disproportionate impact of inequality on poverty. Even small increases in inequality can lead to substantial rises in poverty levels. For instance, if every country’s Gini coefficient increases by just 1 percent between 2022 and 2050, an additional 8.8 million people could be pushed below the international poverty line by 2050. In a more extreme scenario, where every country’s Gini coefficient increases by 10 percent between 2022 and 2050, the number of people falling into poverty could rise by an additional 148.8 million relative to the baseline scenario. These findings underscore the urgent need for comprehensive climate policies that not only mitigate environmental impacts but also address socioeconomic vulnerabilities.Publication Engineering Ukraine’s Wirtschaftswunder(Washington, DC: World Bank, 2025-07-29)As Ukraine emerges from the devastation of war, it faces a historic opportunity to engineer its own Wirtschaftswunder—a productivity-driven economic transformation akin to post-war West Germany. While investment-led growth may offer quick wins, it is efficiency, innovation, and institutional reform that will determine Ukraine’s long-term economic trajectory. Drawing on rich micro-level firm data spanning 25 years, this paper uncovers deep structural distortions that have suppressed creative destruction and productivity in Ukraine. It finds that business dynamism is on the decline, alongside rising market concentration among incumbent businesses, including low productivity state owned enterprises. To inform priorities for reviving business dynamism, this study develops a model of creative destruction drawing on Acemoglu et al. (2018) and Akcigit et al. (2021). The quantitative assessment highlights that policies that discipline entrenched incumbents are the bedrock for reviving business dynamism and engineer Ukraine’s Wirtschaftswunder. Policies targeting specific types of firms have limited efficacy when incumbents run wild.Publication The Macroeconomic Implications of Climate Change Impacts and Adaptation Options(Washington, DC: World Bank, 2025-05-29)Estimating the macroeconomic implications of climate change impacts and adaptation options is a topic of intense research. This paper presents a framework in the World Bank's macrostructural model to assess climate-related damages. This approach has been used in many Country Climate and Development Reports, a World Bank diagnostic that identifies priorities to ensure continued development in spite of climate change and climate policy objectives. The methodology captures a set of impact channels through which climate change affects the economy by (1) connecting a set of biophysical models to the macroeconomic model and (2) exploring a set of development and climate scenarios. The paper summarizes the results for five countries, highlighting the sources and magnitudes of their vulnerability --- with estimated gross domestic product losses in 2050 exceeding 10 percent of gross domestic product in some countries and scenarios, although only a small set of impact channels is included. The paper also presents estimates of the macroeconomic gains from sector-level adaptation interventions, considering their upfront costs and avoided climate impacts and finding significant net gross domestic product gains from adaptation opportunities identified in the Country Climate and Development Reports. Finally, the paper discusses the limits of current modeling approaches, and their complementarity with empirical approaches based on historical data series. The integrated modeling approach proposed in this paper can inform policymakers as they make proactive decisions on climate change adaptation and resilience.Publication Disentangling the Key Economic Channels through Which Infrastructure Affects Jobs(Washington, DC: World Bank, 2025-04-03)This paper takes stock of the literature on infrastructure and jobs published since the early 2000s, using a conceptual framework to identify the key channels through which different types of infrastructure impact jobs. Where relevant, it highlights the different approaches and findings in the cases of energy, digital, and transport infrastructure. Overall, the literature review provides strong evidence of infrastructure’s positive impact on employment, particularly for women. In the case of electricity, this impact arises from freeing time that would otherwise be spent on household tasks. Similarly, digital infrastructure, particularly mobile phone coverage, has demonstrated positive labor market effects, often driven by private sector investments rather than large public expenditures, which are typically required for other large-scale infrastructure projects. The evidence on structural transformation is also positive, with some notable exceptions, such as studies that find no significant impact on structural transformation in rural India in the cases of electricity and roads. Even with better market connections, remote areas may continue to lack economic opportunities, due to the absence of agglomeration economies and complementary inputs such as human capital. Accordingly, reducing transport costs alone may not be sufficient to drive economic transformation in rural areas. The spatial dimension of transformation is particularly relevant for transport, both internationally—by enhancing trade integration—and within countries, where economic development tends to drive firms and jobs toward urban centers, benefitting from economies scale and network effects. Turning to organizational transformation, evidence on skill bias in developing countries is more mixed than in developed countries and may vary considerably by context. Further research, especially on the possible reasons explaining the differences between developed and developing economies, is needed.
Journal
Journal Volume
Journal Issue
Collections
Related items
Showing items related by metadata.
Publication A Firm of One's Own(World Bank, Washington, DC, 2017-02)This study presents results from a randomized evaluation of two labor market interventions targeted to young women aged 18 to 19 years in three of Nairobi's poorest neighborhoods. One treatment offered participants a bundled intervention designed to simultaneously relieve credit and human capital constraints; a second treatment provided women with an unrestricted cash grant, but no training or other support. Both interventions had economically large and statistically significant impacts on income over the medium term (7 to 10 months after the end of the interventions), but these impacts dissipated in the second year after treatment. The results are consistent with a model in which savings constraints prevent women from smoothing consumption after receiving large transfers -- even in the absence of credit constraints, and when participants have no intention of remaining in entrepreneurship. The study also shows that participants hold remarkably accurate beliefs about the impacts of the treatments on occupational choicePublication Enhancing Young Children’s Language Acquisition through Parent–Child Book-Sharing(Elsevier, 2020-01)Worldwide, 250 million children under five (43%) are not meeting their developmental potential because they lack adequate nutrition and cognitive stimulation in early childhood. Several parent support programs have shown significant benefits for children’s development, but the programs are often expensive and resource intensive. The objective of this study was to test several variants of a potentially scalable, cost-effective intervention to increase cognitive stimulation by parents and improve emergent literacy skills in children. The intervention was a modified dialogic reading training program that used culturally and linguistically appropriate books adapted for a low-literacy population. We used a cluster randomized controlled trial with four intervention arms and one control arm in a sample of caregivers (n?=?357) and their 24- to 83-month-old children (n?=?510) in rural Kenya. The first treatment group received storybooks, while the other treatment arms received storybooks paired with varying quantities of modified dialogic reading training for parents. Main effects of each arm of the trial were examined, and tests of heterogeneity were conducted to examine differential effects among children of illiterate vs. literate caregivers. Parent training paired with the provision of culturally appropriate children’s books increased reading frequency and improved the quality of caregiver-child reading interactions among preschool-aged children. Treatments involving training improved storybook-specific expressive vocabulary. The children of illiterate caregivers benefited at least as much as the children of literate caregivers. For some outcomes, effects were comparable; for other outcomes, there were differentially larger effects for children of illiterate caregivers.Publication Enhancing Young Children's Language Acquisition through Parent-Child Book-Sharing(World Bank, Washington, DC, 2019-02)Worldwide, 250 million children under five (43 percent) are not meeting their developmental potential because they lack adequate nutrition and cognitive stimulation in early childhood. Several parent support programs have shown significant benefits for children's development, but the programs are often expensive and resource intensive. The objective of this study was to test several variants of a potentially scalable, cost-effective intervention to increase cognitive stimulation by parents and improve emergent literacy skills in children. The intervention was a modified dialogic reading training program that used culturally and linguistically appropriate books adapted for a low-literacy population. The study used a cluster randomized controlled trial with four intervention arms and one control arm in a sample of caregivers (n = 357) and their 24- to 83- month-old children ages 24 to 83 months (n = 510) in rural Kenya. The first treatment group received storybooks, while the other treatment arms received storybooks paired with varying quantities of modified dialogic reading training for parents. The main effects of each arm of the trial were examined, and tests of heterogeneity were conducted to examine differential effects among children of illiterate versus literate caregivers. Parent training paired with the provision of culturally appropriate children’s books increased reading frequency and improved the quality of caregiver-child reading interactions among preschool-age children. Treatments involving training improved storybook-specific expressive vocabulary. The children of illiterate caregivers benefited at least as much as the children of literate caregivers. For some outcomes, the effects were comparable; for other outcomes, there were differentially larger effects for children of illiterate caregivers.Publication The Impact of Violence on Individual Risk Preferences(World Bank, Washington, DC, 2015-10)This study estimates the impact of Kenya’s post-election violence on individual risk preferences. Because the crisis interrupted a longitudinal survey of more than five thousand Kenyan youth, this timing creates plausibly exogenous variation in exposure to civil conflict by the time of the survey. The study measures individual risk preferences using hypothetical lottery choice questions, which are validated by showing that they predict migration and entrepreneurship in the cross-section. The results indicate that the post-election violence sharply increased individual risk aversion. Immediately after the crisis, the fraction of subjects who are classified as either risk neutral or risk loving dropped by roughly 26 percent. The findings remain robust to an IV estimation strategy that exploits random assignment of respondents to waves of surveying.Publication Does Africa Need a Rotten Kin Theorem? Experimental Evidence from Village Economies(World Bank, Washington, DC, 2012-06)This paper measures the economic impact of social pressure to share income with kin and neighbors in rural Kenyan villages. The authors conduct a lab experiment in which they randomly vary the observability of investment returns. The goal is to test whether subjects reduce their income in order to keep it hidden. The analysis finds that women adopt an investment strategy that conceals the size of their initial endowment in the experiment, although that strategy reduces their expected earnings. This effect is largest among women with relatives attending the experiment. Parameter estimates suggest that women behave as though they expect to be pressured to share four percent of their observable income with others, and substantially more when close kin can observe income directly. Although this paper provides experimental evidence from a single African country, observational studies suggest that similar pressure from kin may be prevalent in many rural areas throughout Sub-Saharan Africa.
Users also downloaded
Showing related downloaded files
Publication Business Ready 2024(Washington, DC: World Bank, 2024-10-03)Business Ready (B-READY) is a new World Bank Group corporate flagship report that evaluates the business and investment climate worldwide. It replaces and improves upon the Doing Business project. B-READY provides a comprehensive data set and description of the factors that strengthen the private sector, not only by advancing the interests of individual firms but also by elevating the interests of workers, consumers, potential new enterprises, and the natural environment. This 2024 report introduces a new analytical framework that benchmarks economies based on three pillars: Regulatory Framework, Public Services, and Operational Efficiency. The analysis centers on 10 topics essential for private sector development that correspond to various stages of the life cycle of a firm. The report also offers insights into three cross-cutting themes that are relevant for modern economies: digital adoption, environmental sustainability, and gender. B-READY draws on a robust data collection process that includes specially tailored expert questionnaires and firm-level surveys. The 2024 report, which covers 50 economies, serves as the first in a series that will expand in geographical coverage and refine its methodology over time, supporting reform advocacy, policy guidance, and further analysis and research.Publication Commodity Markets Outlook, April 2025(Washington, DC: World Bank, 2025-04-29)Commodity prices are set to fall sharply this year, by about 12 percent overall, as weakening global economic growth weighs on demand. In 2026, commodity prices are projected to reach a six-year low. Oil prices are expected to exert substantial downward pressure on the aggregate commodity index in 2025, as a marked slowdown in global oil consumption coincides with expanding supply. The anticipated commodity price softening is broad-based, however, with more than half of the commodities in the forecast set to decrease this year, many by more than 10 percent. The latest shocks to hit commodity markets extend a so far tumultuous decade, marked by the highest level of commodity price volatility in at least half a century. Between 2020 and 2024, commodity price swings were frequent and sharp, with knock-on consequences for economic activity and inflation. In the next two years, commodity prices are expected to put downward pressure on global inflation. Risks to the commodity price projections are tilted to the downside. A sharper-than-expected slowdown in global growth—driven by worsening trade relations or a prolonged tightening of financial conditions—could further depress commodity demand, especially for industrial products. In addition, if OPEC+ fully unwinds its voluntary supply cuts, oil production will far exceed projected consumption. There are also important upside risks to commodity prices—for instance, if geopolitical tensions worsen, threatening oil and gas supplies, or if extreme weather events lead to agricultural and energy price spikes.Publication Global Economic Prospects, January 2025(Washington, DC: World Bank, 2025-01-16)Global growth is expected to hold steady at 2.7 percent in 2025-26. However, the global economy appears to be settling at a low growth rate that will be insufficient to foster sustained economic development—with the possibility of further headwinds from heightened policy uncertainty and adverse trade policy shifts, geopolitical tensions, persistent inflation, and climate-related natural disasters. Against this backdrop, emerging market and developing economies are set to enter the second quarter of the twenty-first century with per capita incomes on a trajectory that implies substantially slower catch-up toward advanced-economy living standards than they previously experienced. Without course corrections, most low-income countries are unlikely to graduate to middle-income status by the middle of the century. Policy action at both global and national levels is needed to foster a more favorable external environment, enhance macroeconomic stability, reduce structural constraints, address the effects of climate change, and thus accelerate long-term growth and development.Publication Global Economic Prospects, June 2025(Washington, DC: World Bank, 2025-06-10)The global economy is facing another substantial headwind, emanating largely from an increase in trade tensions and heightened global policy uncertainty. For emerging market and developing economies (EMDEs), the ability to boost job creation and reduce extreme poverty has declined. Key downside risks include a further escalation of trade barriers and continued policy uncertainty. These challenges are exacerbated by subdued foreign direct investment into EMDEs. Global cooperation is needed to restore a more stable international trade environment and scale up support for vulnerable countries grappling with conflict, debt burdens, and climate change. Domestic policy action is also critical to contain inflation risks and strengthen fiscal resilience. To accelerate job creation and long-term growth, structural reforms must focus on raising institutional quality, attracting private investment, and strengthening human capital and labor markets. Countries in fragile and conflict situations face daunting development challenges that will require tailored domestic policy reforms and well-coordinated multilateral support.Publication Poverty, Prosperity, and Planet Report 2024(Washington, DC: World Bank, 2024-10-15)The Poverty, Prosperity, and Planet Report 2024 is the latest edition of the series formerly known as Poverty and Shared Prosperity. The report emphasizes that reducing poverty and increasing shared prosperity must be achieved in ways that do not come at unacceptably high costs to the environment. The current “polycrisis”—where the multiple crises of slow economic growth, increased fragility, climate risks, and heightened uncertainty have come together at the same time—makes national development strategies and international cooperation difficult. Offering the first post-Coronavirus (COVID)-19 pandemic assessment of global progress on this interlinked agenda, the report finds that global poverty reduction has resumed but at a pace slower than before the COVID-19 crisis. Nearly 700 million people worldwide live in extreme poverty with less than US$2.15 per person per day. Progress has essentially plateaued amid lower economic growth and the impacts of COVID-19 and other crises. Today, extreme poverty is concentrated mostly in Sub-Saharan Africa and fragile settings. At a higher standard more typical of upper-middle-income countries—US$6.85 per person per day—almost one-half of the world is living in poverty. The report also provides evidence that the number of countries that have high levels of income inequality has declined considerably during the past two decades, but the pace of improvements in shared prosperity has slowed, and that inequality remains high in Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa. Worldwide, people’s incomes today would need to increase fivefold on average to reach a minimum prosperity threshold of US$25 per person per day. Where there has been progress in poverty reduction and shared prosperity, there is evidence of an increasing ability of countries to manage natural hazards, but climate risks are significantly higher in the poorest settings. Nearly one in five people globally is at risk of experiencing welfare losses due to an extreme weather event from which they will struggle to recover. The interconnected issues of climate change and poverty call for a united and inclusive effort from the global community. Development cooperation stakeholders—from governments, nongovernmental organizations, and the private sector to communities and citizens acting locally in every corner of the globe—hold pivotal roles in promoting fair and sustainable transitions. By emphasizing strategies that yield multiple benefits and diligently monitoring and addressing trade-offs, we can strive toward a future that is prosperous, equitable, and resilient.