Calderon, CesarKabundi, AlainKubota, MegumiKorman, VijdanGoyal, AparajitaEliste, PaavoForget, Vanina Daphne2022-09-302022-09-302022-10-04978-1-4648-1932-2978-1-4648-1933-9 (French version/version française)https://hdl.handle.net/10986/38092African economies are facing a series of challenges to their post-pandemic recovery. Economic activity in the region is slowing to 3.3 percent amid global headwinds, including weak global growth and tightening global financial conditions. Elevated inflation rates and resulting policy tightening, as well as the rising risk of debt distress, are also impacting economic activity. While food insecurity in Sub-Saharan Africa was increasing before the onset of Covid-19, the pandemic and the food and energy crisis have contributed to the recent steep increase in food insecurity and malnutrition. Climate shocks, low productivity in agriculture, lack of infrastructure also contribute to rising food insecurity in the region. The economic fallout from the multiple crises affecting the region has lowered household incomes, increased poverty, widen inequality and heightened food insecurity. This report discusses short-term measures combined with medium- to long-term policy actions that can strengthen African countries' capacity to build resilience and seize opportunities to unlock productivity-enhancing growth while protecting the poor and vulnerable.Les économies africaines sont confrontées à plusieurs défis lors de leur reprise après la pandémie. Des vents contraires à l'échelle mondiale ralentissent l’activité économique de la région à 3,3 %, notamment la faiblesse de la croissance et le resserrement des conditions financières. Des taux d'inflation élevés et le durcissement des politiques qui en résulte, ainsi que le risque croissant de surendettement, affectent également l'activité économique. Alors qu'avant l'apparition de la COVID-19, l'insécurité alimentaire et la malnutrition étaient en augmentation en Afrique subsaharienne, cette augmentation s'est brutalement accélérée avec la pandémie et la crise alimentaire et énergétique, mais aussi à cause des chocs climatiques, de la faible productivité de l'agriculture et du manque d'infrastructures. Sur le plan économique, les multiples crises dans la région ont entrainé une baisse des revenus des ménages, une augmentation de la pauvreté, un creusement des inégalités et une aggravation de l'insécurité alimentaire. Ce rapport examine les mesures à court terme combinées à des actions politiques à moyen et long terme susceptibles d'accroitre la capacité des pays africains à renforcer leur résilience et à saisir les opportunités de croissance génératrice de productivité tout en protégeant les personnes pauvres et vulnérables.en-USCC BY 3.0 IGOGROWTHRECOVERYDEBT VULNERABILITIESFISCAL SPACEINFLATIONAGRICULTUREFOOD SYSTEMSFOOD INSECURITYCOVID-19SUB-SAHARAN AFRICASerialWorld Bank