Arezki, RabahLederman, DanielAbou Harb, AmaniFan, Rachel YutingNguyen, Ha2019-03-262019-03-262019-04978-1-4648-1408-2https://hdl.handle.net/10986/31445World Bank economists expect economic growth in the Middle East and North Africa (MENA) to continue at a modest pace of about 1.5 to 3.5 percent during 2019-2021, with some laggards and a few emerging growth stars. In late 2018, The World Bank called on the leaders of the Middle East and North Africa (MENA) to aim high. We called for a set of aspirational, but attainable, goals in the digital-economy space (Arezki and Belhaj 2018). If the economies of MENA achieve those goals, they will not only have leapfrogged many advanced economies in terms of coverage and quality of cellular and broadband services, they will register notable advancements in digital payments. This installment of the Middle East Economic Update series, published every six months by the MENA Office of the Chief Economist, makes a more subtle point about a slow moving emerging challenge for the region’s economies: reducing macroeconomic vulnerabilities in some economies is inextricably linked to an all-out effort to create an advanced digital economy (the so-called Digital Moonshot) and other structural reforms. The link, surprisingly, is aggregate labor productivity.Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (région MENA), les économistes de la Banque mondiale estiment que la croissance économique devrait se poursuive à un rythme modéré d’environ 1,5 à 3,5 % sur la période 2019-2021, certains pays restant à la traîne tandis que quelques-uns devraient émerger dans le peloton de tête. À la fin de l’année 2018, la Banque mondiale a appelé les décideurs de la région à viser haut. Nous avons plaidé en faveur d’un ensemble d’objectifs ambitieux, mais réalisables, dans le secteur numérique (Arezki et Belhaj, 2018). Si les pays de la région atteignent ces objectifs, ils vont non seulement dépasser un certain nombre d’économies avancées en termes de couverture et de qualité des services cellulaires et à haut débit, mais aussi enregistrer des avancées notables en matière de paiements numériques. La présente édition du Bulletin d’information économique de la région MENA, lequel est publié tous les six mois par le bureau de l’économiste en chef pour la région, analyse de manière plus subtile une idée qui s’impose progressivement aux économies de la région : la réduction des vulnérabilités macroéconomiques dans certains pays est inextricablement liée à un effort total visant à créer une économie numérique avancée (par une approche « visionnaire ») et à mener d’autres réformes structurelles. Pour ce faire — et cela peut surprendre — il faut regarder du côté de la productivité globale du travail.CC BY 3.0 IGOECONOMIC GROWTHOIL PRICESOIL EXPORTERSOIL IMPORTERSMIDDLE EAST AND NORTH AFRICAEXTERNAL BALANCESCURRENT ACCOUNTFISCAL BALANCEPRODUCTIVITYSerialWorld Bank10.1596/978-1-4648-1408-2