Banga, Ajay2024-10-282024-10-282024-10-28https://hdl.handle.net/10986/42310In his speech at the 2024 Annual Meetings Plenary, World Bank Group President Ajay Banga highlighted the organization's achievements over its 80-year history and outlined its future direction. He emphasized the dual focus on reconstruction and development, reflecting on the World Bank's origins and its evolving role in addressing global challenges such as poverty, climate change, conflict, and pandemics. Banga discussed the need for the World Bank to be faster, simpler, and more impact-oriented. He noted improvements in project approval times, streamlined processes, and enhanced collaboration with other multilateral development banks. He also highlighted the importance of measurable outcomes and increased lending capacity to maximize the institution's impact.Dans son allocution prononcée à l’occasion de la séance plénière des Assemblées annuelles 2024, le président du Groupe de la Banque mondiale, Ajay Banga, a mis en lumière les réalisations de l’organisation au cours de ses 80 ans d’existence et esquissé sa voie future. Il a insisté sur la double priorité accordée à la reconstruction et au développement, en évoquant les origines de la Banque mondiale et l’évolution de son rôle dans la résolution des défis mondiaux tels que la pauvreté, le changement climatique, les conflits et les pandémies. M. Banga a évoqué la nécessité pour la Banque mondiale d’être plus rapide, plus simple et plus axée sur l’impact. Il a fait observer l’amélioration des délais d’approbation des projets, la rationalisation des processus et le renforcement de la collaboration avec les autres banques multilatérales de développement. Il a également souligné l’importance de résultats mesurables et d’une capacité de prêt accrue pour maximiser l’impact de l’institution.En su discurso pronunciado en la sesión plenaria de las Reuniones Anuales de 2024, el presidente del GBM, Ajay Banga, destacó los logros de la organización a lo largo de sus 80 años de historia y esbozó su dirección futura. Hizo hincapié en el doble énfasis en la reconstrucción y el desarrollo, y reflexionó sobre los orígenes del Banco Mundial y la evolución de su papel a la hora de hacer frente a desafíos mundiales como la pobreza, el cambio climático, los conflictos y las pandemias. Banga analizó la necesidad de que el Banco Mundial sea más rápido, más simple y más orientado a generar impactos. Señaló las mejoras en los plazos de aprobación de los proyectos, la simplificación de los procesos y la mayor colaboración con otros bancos multilaterales de desarrollo. También destacó la importancia de obtener resultados mensurables y de aumentar la capacidad de financiamiento para maximizar el impacto de la institución.en-USCC BY-NC 3.0 IGOWORLD BANKANNUAL MEETINGS 2024AJAY BANGAPresident SpeechWorld Bank10.1596/42310