Schady, NorbertHolla, AlakaSabarwal, ShwetlenaSilva, JoanaYi Chang, Andres2023-02-082023-03-062023-02-082023-03-062023978-1-4648-1901-8978-1-4648-1934-6 (electronic)Library of Congress Control Number: 2023931863https://hdl.handle.net/10986/39403Worldwide, the COVID-19 pandemic has been an enormous shock to mortality, economies, and daily life. But what has received insufficient attention is the impact of the pandemic on the accumulation of human capital—the health, education, and skills—of young people. How large was the setback, and how far are we still from a recovery? Collapse and Recovery estimates the impacts of the pandemic on the human capital of young children, school-age children, and youth and discusses the urgent actions needed to reverse the damage. It shows that there was a collapse of human capital and that, unless that collapse is remedied, it is a time bomb for countries. Specifically, the report documents alarming declines in cognitive and social-emotional development among young children, which could translate into a 25 percent reduction in their earnings as adults. It finds that 1 billion children in low- and middle-income countries missed at least one year of in-person schooling. And despite enormous efforts in remote learning, children did not learn during the unprecedentedly long school closures, which could reduce future lifetime earnings around the world by US$21 trillion. The report quantifies the dramatic drops in employment and skills among youth that resulted from the pandemic as well as the substantial increase in the number of youth neither employed nor enrolled in education or training. In all of these age groups, the impacts of the pandemic were consistently worse for children from poorer backgrounds. These losses call for immediate action. The good news is that evidence-based policies can recover these losses. Collapse and Recovery reviews governments’ responses to the pandemic, assessing why there was a collapse in human capital accumulation, what was missing in the policy architecture to protect human capital during the crisis, and how governments can better prepare to withstand future shocks. It offers concrete policy recommendations to recover losses in human capital—programs that will end up paying for themselves in the long term. To better prepare for future shocks such as climate change and wars, the report emphasizes the need for solutions that bring health, education, and social protection programs together in an integrated human development system. If countries fail to act, the losses in human capital documented in this report will become permanent and last for multiple generations. The time to act is now.La pandemia de COVID-19 ha ocasionado un enorme impacto en la mortalidad, las economías y la vida cotidiana en todo el mundo. Sin embargo, lo que hasta la fecha no ha recibido suficiente atención es el impacto de la pandemia en la acumulación de capital humano de los niños y jóvenes, es decir su salud, educación y habilidades. ¿Qué tan grande fue el impacto negativo y qué tan lejos estamos todavía de una recuperación? En el informe Colapso y Recuperación se estiman los impactos de la pandemia en el capital humano de los niños pequeños y en edad escolar y en los jóvenes, y se analizan las medidas urgentes necesarias para revertir el daño. El informe demuestra que hubo un verdadero colapso del capital humano, y que, de no remediarse, esto supone una bomba de tiempo para los países. Específicamente, se documentan disminuciones alarmantes en el desarrollo cognitivo y socioemocional de los niños en edad temprana, lo que podría traducirse en una reducción del 25 % de sus ingresos como adultos. Además, se muestra que mil millones de niños perdieron al menos un año de educación presencial en países de ingresos bajos y medianos, y que, a pesar de los enormes esfuerzos puestos en la educación a distancia, los niños no aprendieron nada durante los prolongados cierres escolares, lo que podría reducir en todo el mundo las ganancias futuras de por vida en un valor total de USD 21 billones. Entre los jóvenes, en el informe se cuantifican dramáticas caídas en el empleo y en sus habilidades, ambos atribuibles a la pandemia, así como un aumento sustancial en el número de jóvenes que no tienen empleo ni estudian ni reciben capacitación. En todas estas etapas, los impactos de la pandemia fueron peores para los más pobres. Estas pérdidas requieren una acción inmediata. La buena noticia es que existen políticas públicas basadas en evidencia que pueden ayudar a recuperar estas pérdidas. En Colapso y Recuperación se documentan las respuestas de los Gobiernos ante la pandemia, evaluando por qué hubo un colapso en la acumulación de capital humano, qué faltó en la arquitectura de políticas públicas para proteger el capital humano durante la crisis y cómo los Gobiernos pueden prepararse mejor para mitigar futuros impactos. También se ofrecen recomendaciones de políticas concretas para recuperar las pérdidas de capital humano, programas que terminarán pagándose por sí mismos a largo plazo. Para prepararse mejor para hacer frente a futuros shocks, como el cambio climático y las guerras, en el informe se enfatiza la necesidad de soluciones que reúnan programas de salud, educación y protección social dentro de un sistema integrado de desarrollo humano. Si los países no actúan ahora, las pérdidas de capital humano documentadas en este informe se volverán permanentes y perdurarán durante muchas generaciones. El momento de actuar es ahora.Dans le monde entier, la pandémie de COVID-19 a été un énorme choc sur les plans de la mortalité, de l’économie et de la vie quotidienne. Mais ce qui n’a pas fait l’objet d’une attention suffisante jusqu’à présent, c’est l’impact de la pandémie sur l’accumulation du capital humain — la santé, l’éducation et les compétences — des jeunes. Quelle a été l’ampleur du revers ? Sommes-nous encore loin de la reprise ? Le rapport Effondrement et redressement évalue les effets de la pandémie sur le capital humain des jeunes enfants, des enfants en âge scolaire et des jeunes, et aborde les actions urgentes nécessaires pour remédier aux dommages causés. Il révèle qu’il y a eu un véritable effondrement du capital humain et que, si l’on n’y remédie pas, il deviendra une bombe à retardement pour les pays. Plus précisément, le rapport fait état d’un déclin alarmant du développement cognitif et socioémotionnel des jeunes enfants, qui pourrait se traduire par une réduction de 25 % des revenus à l’âge adulte. Le rapport révèle qu’un milliard d’enfants ont manqué au moins une année de scolarité en présentiel dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. Et que, malgré d’énormes efforts consentis pour permettre l’apprentissage à distance, les enfants n’ont pas appris pendant les fermetures d’écoles qui ont été d’une durée sans précédent. Ce déficit pourrait réduire de 21 000 milliards de dollars les futurs gains au cours de la vie au niveau mondial. Chez les jeunes, le rapport quantifie les baisses spectaculaires de l’emploi et des compétences qui sont dues à la pandémie, ainsi que l’augmentation substantielle du nombre de jeunes déscolarisés et sans emploi ni formation. Dans tous ces groupes d’âge, les effets de la pandémie ont été systématiquement plus graves pour les enfants issus de milieux défavorisés. Ces pertes appellent une action immédiate. La bonne nouvelle est qu’il existe des politiques fondées sur des données probantes qui permettent de combler ces pertes. Le rapport Effondrement et redressement examine les réponses des gouvernements à la pandémie, en évaluant les raisons de l’effondrement de l’accumulation de capital humain, ce qui manquait dans l’architecture politique pour protéger le capital humain pendant la crise, et comment les gouvernements peuvent mieux se préparer à résister aux chocs futurs. Il recommande des politiques concrètes pour combler les pertes en capital humain — des programmes qui finiront par se rentabiliser à long terme. Pour mieux se préparer aux chocs futurs, tels que le changement climatique et les guerres, le rapport souligne la nécessité d’adopter des solutions qui rassemblent les programmes de santé, d’éducation et de protection sociale dans un système de développement humain intégré. Si les pays n’agissent pas maintenant, les pertes en capital humain documentées dans ce rapport deviendront irréversibles et dureront pendant plusieurs générations. C’est maintenant qu’il faut agir.en-USCC BY 3.0 IGOCOVID-19PANDEMICCOLLAPSERECOVERYHUMAN DEVELOPMENTHUMAN CAPITAL ACCUMULATIONLEARNING LOSSESYOUTH NEETsCROSS-SECTORAL MULTI-DIMENSIONAL SYSTEMSLIFECYCLEEARLY CHILDHOOD DEVELOPMENTAGILE, ADAPTIVE AND RESILIENT HD SYSTEMSBookWorld Bankhttps://doi.org/10.1596/978-1-4648-1901-8