Abadzi, Helen2017-06-012017-06-012012-07-10https://hdl.handle.net/10986/26819Since 2005, over 70 oral reading fluency tests have been given in many languages and scripts, either as part of the Early Grade Reading Assessment (EGRA) or as individual one-minute tests. Particularly in multilingual countries, reading speed and comprehension measures have been taken in multiple languages and also in multiple scripts. The development of language has a significant genetic component, which tends to create common grammatical structures. Then languages must conform to information processing limitations, notably to working memory capacity. On the basis of such features, it may be possible to develop common standards for performance improvement compare findings cross linguistically. Languages are most comparable when large chunks are used rather than single words. To arrive at some comparisons, several methods may be tried. These include: a) counting actual words in connected texts or in lists, using some conventions if needed; b) using computational solutions to arrive at coefficients of certain languages vis a vis others, such as 1 Swahili word being equivalent roughly to 1.3 English words; c) using in multiple languages lists of words of a defined length, e.g. 4 letters; d) measuring phonemes or syllables per minute, possibly dividing by average word length; and e) rapid serial visual presentation, potentially also measuring perception at the letter feature level. Overall, reading rate as words per minute seems to be a valid and reliable indicator of achievement, with 45-60 words being a range that is usable as a benchmark.en-USCC BY 3.0 IGOABILITY LEVELSACADEMIC KNOWLEDGEACHIEVEMENTACHIEVEMENT TESTSADAPTATIONADDITIONADULT LITERACYATTENTIONBASIC EDUCATIONBASIC EDUCATION SECTORBASIC READINGBASIC SKILLSBINDINGCHILD DEVELOPMENTCLASSROOMCOGNITIONCOGNITIVE FUNCTIONSCOGNITIVE SCIENCECOMPARATIVE STUDYCOMPLEXITYCOMPREHENSIONCURRICULUMDIAGNOSTIC TESTINGEARLY GRADESEARLY LEARNINGEDUCATED PEOPLEEDUCATION SECTOREDUCATION SPECIALISTSEDUCATIONAL ACHIEVEMENTEDUCATIONAL ASSESSMENTEDUCATIONAL COMMUNITYEDUCATIONAL DEVELOPMENTEDUCATIONAL MEASUREMENTEDUCATIONAL PSYCHOLOGYEDUCATIONAL QUALITYEDUCATIONAL RESEARCHEDUCATIONAL SYSTEMSEDUCATORSFACULTIESFIRST GRADEGRADE LEVELSGRADUATION RATESGRAMMARILLITERACYINDIVIDUAL DIFFERENCESINFERENCEINFORMATION PROCESSINGINSTRUCTIONINSTRUCTIONAL APPROACHINSTRUCTIONAL TIMEINTELLIGENCEINTERNATIONAL EDUCATIONINTERVENTIONSLABORATORY USELANGUAGE FAMILIESLANGUAGE LEARNINGLANGUAGESLEARNINGLEARNING ASSESSMENTSLEARNING DISABILITIESLEARNING OPPORTUNITIESLEVELS OF EDUCATIONLINGUISTICSLISTENINGLITERACYLITERACY PROGRAMSLOW-INCOME STUDENTSMATH SKILLSMATHEMATICSMEANINGMINISTRY OF EDUCATIONMODELINGMOTHER TONGUEMOTIVATIONNUTRITIONPERCEPTIONPHONOLOGYPOOR READERSPRIMARY EDUCATIONPRIMARY EDUCATION DEVELOPMENTPRIMARY EDUCATION DEVELOPMENT PROJECTPRIMARY GRADESPRIMARY SCHOOLPRIMARY SCHOOL STUDENTSPRIMARY STUDENTSPROFICIENCYPUBLISHERSREADINGREADING ABILITYREADING COMPETENCEREADING COMPREHENSIONREADING DIFFICULTIESREADING SKILLSREADING TEACHERSRECALLRECOGNITIONREDUNDANCYREPETITIONRESEARCH METHODSRESEARCHERSRETENTIONSCHOOL EFFECTIVENESSSCHOOL EFFECTSSCHOOLINGSCHOOLSSCIENCE STUDYSPEAKINGSPECIAL EDUCATIONSPEECHSTANDARDIZED TESTSSTUDENTS LEARNINGSUBJECT MATTERSYLLABUSTEACHERTEACHINGTECHNICAL ASSISTANCETECHNICAL SPECIALISTSTEST SCORESTHINKINGVERBAL LEARNINGVOCABULARYWORKING MEMORYWRITING ABILITYYOUNG CHILDRENDeveloping Cross-Language Metrics for Reading Fluency MeasurementWorking PaperWorld BankSome Issues and Options10.1596/26819