Global Corporate Governance ForumInternational Center for Journalists2016-02-022016-02-022012-10https://hdl.handle.net/10986/23706The media guide aims at helping business journalists report on corporate governance and raise public awareness of the impact it has on businesses, shareholders, and the broader community of stakeholders. This report will help journalists develop clear and compelling stories that examine how a company is governed. It was produced by IFC's Global Corporate Governance Forum in partnership with the International Center for Journalists, an organization that advances quality journalism worldwide. Topics include the media's role reporting on corporate governance, how a board of directors functions, what financial reports reveal, and how to track down information that sheds light on a company's performance in an informed way.Para hacer una cobertura profesional, los periodistas de negocios de hoy necesitan una comprensión sólida del funcionamiento de las empresas modernas, así como de las condiciones de las que depende su éxito, de los desafíos y problemas que las mismas enfrentan. El trabajo conjunto con el Centro Internacional para Periodistas (International Center for Journalists, ICFJ) para la producción de esta guía se basa en la vasta experiencia y relación del Centro con periodistas de todo el mundo, en especial en mercados difíciles. Mientras que el Foro ha ofrecido su experiencia en gobierno corporativo, el ICFJ ha asegurado que la guía se ajuste a las necesidades de los periodistas de negocios que desean conocer los elementos clave del gobierno corporativo y que a su vez brinde claridad sobre qué factores hacen que una nota sea interesante. Esta guía se basa en la experiencia del Foro y de IFC en materia de capacitación para periodistas de negocios, así como en su trabajo en la producción de herramientas para el fortalecimiento de capacidades y conocimientos relativos al gobierno corporativo reconocidos internacionalmente. Asimismo, cubre temas importantes de gobierno corporativo y presenta ejemplos y estudios de casos sobre periodismo de investigación, basados en aportes propios y de periodistas expertos. Si bien la guía no pretende constituir un recurso definitivo sobre gobierno corporativo, establece algunos principios que serán de gran utilidad para los periodistas de negocios que trabajan en mercados emergentes y países en desarrollo.Aujourd’hui, pour exercer leur métier avec professionnalisme, les journalistes économiques ont besoin de bien comprendre la manière dont sont dirigées les entreprises modernes, les conditions nécessaires à leur réussite et les défis et problèmes auxquels elles sont confrontées. Depuis le lancement, en 2007, du Programme de Formation aux Medias, le Forum Mondial du Gouvernement d’Entreprise (Forum) a organisé divers ateliers de formation à l’intention des journalistes au Moyen Orient, en Afrique, en Asie du sud, en Amérique latine, en Asie Centrale et en Asie orientale, la plupart en partenariat avec la Fondation Thomson Reuters et l’Agence France-Presse. Au cours de ces formations, nous avons constaté à maintes reprises que des journalistes pouvaient donner des informations sur les pratiques de gouvernement d’entreprise sans en être toujours conscients. Notre programme a pour objectif de faire appel à la capacité unique des journalistes de diffuser des informations sur le gouvernement d’entreprise au monde des affaires et au public, et de permettre aux journalistes de sensibiliser leurs lecteurs aux activités de l’entreprise de manière à avoir un impact significatif, non seulement sur les actionnaires, mais également sur la société Ce Guide s’appuie sur l’expérience du Forum et de l’IFCJ en matière de formation au journalisme économique et sur son travail de production d’études et d’outils de renforcement des capacités de gouvernement d’entreprise internationalement reconnus. Il traite d’importants sujets en rapport avec le gouvernement d’entreprise et fournit des exemples et des études de cas sur le journalisme d’investigation en se fondant sur les contributions de journalistes expérimentés et sur nos propres observations.en-USCC BY-NC-ND 3.0 IGOABUSE OF POWERACQUISITIONACQUISITIONSARBITRATIONAUDIT COMMITTEEAUDIT COMMITTEESBAILOUTBAILOUTSBALANCE SHEETBANKING LAWSBANKING PROGRAMBANKSBENEFICIAL OWNERSBEST INTERESTS OF SHAREHOLDERSBOARD MEMBERBOARD MEMBERSBOARDS OF DIRECTORSBROKERAGEBUSINESS CASEBUSINESS COMMUNITYBUSINESS ENTITYBUSINESS RISKSCEOCEOSCHAIRMAN AND CEOCHECKSCHIEF EXECUTIVECHIEF FINANCIAL OFFICERCIVIL LAWCOLLATERALCOMMON LAWCOMPANIES ACTCOMPANYCOMPANY MEETINGCOMPANY MEETINGSCOMPANY OFFICIALSCOMPENSATION POLICYCOMPETITORSCOMPUTER SYSTEMSCONFLICT OF INTERESTCONFLICTS OF INTERESTCONGLOMERATECONTROLLING SHAREHOLDERSCORP.CORPORATE ASSETSCORPORATE BOARDCORPORATE BOARDSCORPORATE DIRECTORSCORPORATE EXECUTIVESCORPORATE GOVERNANCECORPORATE GOVERNANCE CODECORPORATE GOVERNANCE CODESCORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLESCORPORATE OFFICERSCORPORATE PRACTICECORPORATE SCANDALCORPORATE SCANDALSCORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITYCORPORATE STRUCTURECORPORATIONCORPORATIONSCREDIBILITYDEBTDELAWAREDELTADEPOSITDEPOSITARY RECEIPTSDERIVATIVEDERIVATIVESDEVELOPING COUNTRIESDISCLOSURE REQUIREMENTSDISSENTING SHAREHOLDERSDIVERSIFICATIONDIVIDENDSECONOMIC CRISESEMERGING MARKETSEMPLOYEES RETIREMENTEMPLOYMENTEQUATOR PRINCIPLESEQUITY INVESTMENTEXCHANGE COMMISSIONEXTERNAL FINANCEFAMILY BUSINESSESFIDUCIARY DUTIESFINANCE CORPORATIONFINANCIAL CRISISFINANCIAL MANAGEMENTFINANCIAL MARKETFINANCIAL REPORTSFINANCIAL SECTORFINANCIAL STATEMENTSFIRMSFRAUDFRAUDULENT ACCOUNTINGFUND MANAGERFUTURE PROSPECTSGLOBAL COMPACTGLOBAL CORPORATE GOVERNANCEGOOD CORPORATE GOVERNANCEGOOD GOVERNANCEGOVERNANCE ISSUESGOVERNANCE PRACTICESGOVERNANCE PRINCIPLESGOVERNMENT SUBSIDYHEDGE FUNDHEDGE FUND MANAGERHOLDINGHOLDINGSINCOMEINDEPENDENT DIRECTORINDEPENDENT DIRECTORSINDEPENDENT SHAREHOLDERSINDIVIDUALSINITIAL PUBLIC OFFERINGINSTITUTIONAL INVESTORINSTITUTIONAL INVESTORSINSURANCEINSURANCE COMPANIESINTERNATIONAL BEST PRACTICEINTERNATIONAL BUSINESSINTERNATIONAL COURTSINTERNATIONAL FINANCEINVESTIGATIONINVESTINGINVESTMENT FUNDINVESTMENT FUNDSINVESTOR RELATIONSJOB LOSSESLARGE COMPANIESLAWYERLEGAL RIGHTLIMITEDLISTED COMPANIESLISTED COMPANYLLCLOANLOCAL CORPORATE GOVERNANCELONG-TERM INTERESTSLTD.MAJOR SHAREHOLDERSMAJORITY SHAREHOLDERMANAGERSMEMBER BOARDMERGERSMICROFINANCEMINING CORPORATIONMINORITY INVESTORMINORITY INVESTORSMINORITY SHAREHOLDERMINORITY SHAREHOLDERSMONOPOLYMORTGAGEMUTUAL FUNDNATURAL RESOURCESNEW PRODUCTSNONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSOUTPUTPARTNERSHIPPARTYPENSIONPENSION FUNDPENSION FUNDSPERSONAL INCOMEPORTFOLIOPRIVATE EQUITYPROXYPROXY STATEMENTPROXY STATEMENTSPUBLIC COMPANIESPUBLIC PENSIONPUBLIC RELATIONSREGULATORY FRAMEWORKREGULATORY REACTIONSREPUTATIONRESPONSIBLE INVESTMENTRETIREMENT SYSTEMRETURNRETURNSRISK EXPOSURERISK MANAGEMENTSECURITIESSECURITIES MARKETSSECURITIES REGULATORSSETTLEMENTSHARE OPTIONSHARE OPTIONSSHARE OWNERSHIPSHARE PRICESHARE PRICESSHAREHOLDERSHAREHOLDER ACTIONSSHAREHOLDER ACTIVISTSHAREHOLDER ACTIVISTSSHAREHOLDER INTERESTSHAREHOLDER INTERESTSSHAREHOLDER MEETINGSSHAREHOLDER PRESSURESSHAREHOLDER PROPOSALSHAREHOLDER PROPOSALSSHAREHOLDER RIGHTSSHAREHOLDERSSINGLE SHAREHOLDERSOCIETYSTAKEHOLDERSSTATE-OWNED COMPANIESSTATE-OWNED COMPANYSTOCK EXCHANGESTOCK EXCHANGESSTOCK MARKETSTRICT LIABILITYSUBSIDIARIESSUBSIDIARYSUPERVISORY BOARDSUPERVISORY BOARDSSUPPLIERSTAXTELECOMMUNICATIONSTRACK RECORDTRADINGTRANSACTIONTRANSPARENCYTRUSTSVENDORSWho's Running the Company?¿Quién dirige la empresa? : Una guía para la cobertura periodística del gobierno corporativoQui dirige l’entreprise ? : Guide pratique de médiatisation du gouvernement d’entrepriseQuem está dirigindo a empresa? : Um Guia para Reportagens sobre Governança Corporativa Qui dirigé l'entreprise? : guide pratique de médiatisation du gouvernement d'entreprise Siapa yang menjalankan perusahaan? : panduan pemberitaan tentang corporate governance ¿Quién dirige la empresa? : una guía para la cobertura periodística del gobierno corporativoAi đang điều hành công ty? : Một hướng dẫn để báo cáo quản trị công ty Кой работи в компанията? : Ръководство за докладване за корпоративно управлениеAi đang điều hành công ty? : Một hướng dẫn để báo cáo quản trị công ty Кой работи в компанията? : Ръководство за докладване за корпоративно управлениеReportInternational Finance CorporationA Guide to Reporting on Corporate Governance10.1596/23706