World Bank2023-08-162023-08-162023-09-28https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/40219This annual report, which covers the period from July 1, 2022, to June 30, 2023, has been prepared by the Executive Directors of both the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)—collectively known as the World Bank—in accordance with the respective bylaws of the two institutions. Ajay Banga, President of the World Bank Group and Chairman of the Board of Executive Directors, has submitted this report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.Le présent rapport annuel couvre la période allant du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023. Il a été établi par les Administrateurs de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) et de l’Association internationale de développement (IDA) — qui, réunies, prennent le nom de Banque mondiale — conformément aux règlements respectifs de ces deux institutions. Ajay Banga, Président du Groupe de la Banque mondiale et Président du Conseil des Administrateurs, a soumis ce rapport ainsi que les budgets administratifs et les états financiers vérifiés au Conseil des Gouverneurs.Este informe anual, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 2022 y el 30 de junio de 2023, ha sido elaborado por los directores ejecutivos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) —denominados colectivamente “Banco Mundial”—, según lo dispuesto en los reglamentos de ambas organizaciones. Ajay Banga, presidente del Grupo Banco Mundial y de los Directorios Ejecutivos y las Juntas de Directores de las instituciones que lo integran, ha presentado este informe, junto con sus correspondientes presupuestos administrativos y estados financieros auditados, a la Junta de Gobernadores.en-USCC BY-NC-ND 3.0 IGOSUSTAINABLE FINANCECAPITAL MARKETSSUSTAINABILITYRESILIENCECLIMATE CHANGEPOVERTY ALLEVIATIONSHARED PROSPERITYINCLUSIONReportWorld Bank10.1596/AR2023EN