World Bank2015-04-282015-04-282014-09https://hdl.handle.net/10986/21806The diagnosis of Gabon's trade potential and the lessons from international experience suggest that, in the long run, the best way to foster export diversification may not be to try to achieve it immediately through providing inefficient incentives but rather to first build domestic capabilities, step by step. To do so, a comprehensive approach that prioritizes and sequences actions needs to be implemented. Key recommendations of this report are to (1) strengthen the regulatory and institutional framework for export promotion, (2) improve the equality of human capital, (3) build a fair and transparent business environment, and (4) upgrade the quality, and reduce the cost, of infrastructure services.L’évaluation du potentiel commercial du Gabon et les leçons tirées de l’expérience internationale démontrent que la meilleure façon de promouvoir, à long terme, la diversification des exportations n’est peut-être pas de tenter d’y parvenir immédiatement, en octroyant des incitations inefficaces mais plutôt en développant, pas à pas, les capacités de production nationales et un climat d’investissement attractif et transparent. Pour ce faire, une approche globale donnant la priorité à une série d’actions coordonnées devrait être mise en œuvre. Pour y parvenir, les recommandations clés du rapport sont les suivantes : (a) renforcer le cadre réglementaire et institutionnel de la promotion des exportations (b) améliorer la qualité du capital humain (c) créer un environnement des affaires équitable et transparent et, (d) améliorer la qualité et réduire le coût des services d’infrastructures.en-USCC BY 3.0 IGOACCUMULATIONAGRICULTUREARBITRAGECARCONSTRUCTIONCOURTEMISSIONSEXPORTFUELINFRASTRUCTURESPPPPUBLISHINGRAILROUTEROUTESTRAFFICTRAINSTRANSPORTTRANSPORTSWEB ACCUMULATIONAGRICULTUREARBITRAGECARCONSTRUCTIONCOURTEMISSIONSEXPORTFUELINFRASTRUCTURESPPPPUBLISHINGRAILROUTEROUTESTRAFFICTRAINSTRANSPORTTRANSPORTSWEBReportWorld Bank10.1596/21806