Uncovering Developing Countries’ Performance in Trade in Services