Arabic PDFs Available

362 items available

Permanent URI for this collection

The following titles are also available in Arabic. Click on the title link and look toward the bottom of the page to locate the PDFs that can be downloaded for that title.

Items in this collection

Now showing 1 - 10 of 30
  • Thumbnail Image
    Publication
    A New State of Mind: Greater Transparency and Accountability in the Middle East and North Africa
    (Washington, DC : World Bank, 2022-10-05) Belhaj, Ferid ; Gatti, Roberta ; Lederman, Daniel ; Sergenti, Ernest John ; Assem, Hoda ; Lotfi, Rana ; Mousa, Mennatallah Emam
    The MENA region is facing important vulnerabilities, which the current crises—first the pandemic, then the war in Ukraine—have exacerbated. Prices of food and energy are higher, hurting the most vulnerable, and rising interest rates from the global tightening of monetary policy are making debt service more burdensome. Part I explores some of the resulting vulnerabilities for MENA. MENA countries are facing diverging paths for future growth. Oil Exporters have seen windfall increases in state revenues from the rise in hydrocarbon prices, while oil importers face heightened stress and risk—from higher import bills, especially for food and energy, and the depreciation of local currencies in some countries. Part II of this report argues that poor governance, and, in particular, the lack of government transparency and accountability, is at the root of the region’s development failings—including low growth, exclusion of the most disadvantaged and women, and overuse of such precious natural resources as land and water.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Tunisia Economic Monitor, Winter 2021: Economic Reforms to Navigate Out of the Crisis
    (World Bank, Washington, DC, 2022-01-20) World Bank
    The Economic Monitor examines four possible factors behind Tunisia’s slow recovery. First, the drop in mobility related to the pandemic may have been more harmful in Tunisia. However, mobility in Tunisia has dropped to a similar extent as other countries and it has now returned to pre-pandemic levels following the acceleration in the vaccination campaign since July. If anything, the mobility drop in Tunisia has resulted in a lower reduction in economic activity than in comparator countries as Algeria and Egypt. Second, it could be that the level of public support to the ailing firms and households may have been particularly low. However, at 2.3 percent of GDP, the Covid-19 stimulus package in 2020 was in the same ballpark as other comparators in the region. Third, the structure of the Tunisian economy, particularly its reliance on tourism, may have exposed it to the negative demand shock more than other countries. Indeed hotels, cafe and restaurant and transport are the sectors which have contracted the most since the start of the pandemic. The losses of these sectors explain a significant portion of the negative effects of the crisis in Tunisia, although they do not fully account for such slow recovery.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The World Bank Annual Report 2022: Helping Countries Adapt to a Changing World
    (Washington, DC : World Bank, 2022) World Bank
    The Annual Report is prepared by the Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)--collectively known as the World Bank--in accordance with the by-laws of the two institutions. The President of the IBRD and IDA and the Chairman of the Board of Executive Directors submit the Report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The World Bank Annual Report 2021: From Crisis to Green, Resilient, and Inclusive Recovery
    (Washington, DC: World Bank, 2021-10-01) World Bank
    The Annual Report is prepared by the Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)--collectively known as the World Bank--in accordance with the by-laws of the two institutions. The President of the IBRD and IDA and the Chairman of the Board of Executive Directors submits the Report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Ebb and Flow, Volume 2: Water in the Shadow of Conflict in the Middle East and North Africa
    (Washington, DC: World Bank, 2021-08-23) Borgomeo, Edoardo ; Jägerskog, Anders ; Zaveri, Esha ; Russ, Jason ; Khan, Amjad ; Damania, Richard
    The Middle East and North Africa Region encapsulates many of the issues surrounding water and human mobility. It is the most water-scarce region in the world and is experiencing unprecedented levels of forced displacement. Ebb and Flow: Volume 2. Water in the Shadow of Conflict in the Middle East and North Africa examines the links between water risks (harmful outcomes related to water, from droughts and floods to lack of sanitation), conflict, and forced displacement. It aims to better explain how to address the vulnerabilities of forcibly displaced persons and their host communities, and to identify water policy and investment responses. Contrary to common belief, the report finds that the evidence linking water risks with conflict and forced displacement in the region is not unequivocal. Water risks are more frequently related to cooperation than to conflict at both domestic and international levels. But while conflict is not necessarily a consequence of water risks, the reverse is a real and concerning phenomenon: conflict amplifies water risks. Since 2011, there have been at least 180 instances of intentional targeting of water infrastructure in conflicts in Gaza, Libya, the Syrian Arab Republic, and the Republic of Yemen. Forcibly displaced persons and their host communities face myriad water risks. Access to safe drinking water is a daily struggle for millions of forcibly displaced Iraqis, Libyans, Palestinians, Syrians, Yemenis, and international migrants in the region, heightening public health risks. Tanker trucks often help fill the gap; however, significant issues of water quality, reliability, and affordability remain. Host communities also face localized declines in water availability and quality as well as unplanned burdens on water services following the arrival of forcibly displaced persons. The reality of protracted forced displacement requires a shift from humanitarian support toward a development approach for water security, including structured yet flexible planning to deliver water services and sustain water resources for forcibly displaced persons and their host communities.
  • Thumbnail Image
    Publication
    World Bank Group Press Conference at the 2021 Spring Meetings, April 7, 2021
    (World Bank, Washington, DC, 2021-04-07) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank, discussed vaccines, climate, and debt. The World Bank commitments grew a record amount both in percent terms and dollar terms in 2020. The Bank is providing financing for several of the countries and they can be large-scale programs, but the countries are working to arrange delivery schedules from the various vaccine providers. That will be an important part of the recovery. The Bank completed a big vaccination operation through Board, which makes financing available to Bangladesh and also technical assistance from the World Bank, which is very helpful to the countries as they try to enter contract discussions, and also as they work within their health systems in order to vaccinate people. The Bank is working actively on biodiversity and agricultural challenges facing Brazil.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at the Human Capital Conclave
    (World Bank, Washington, DC, 2021-04-05) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank, discussed the importance of investing in human capital for a green, resilient, and inclusive recovery from the Coronavirus disease crisis. He highlighted three important measures: 1) investing in people; 2) efficient expenditures and good governance; and 3) freeing up fiscal space.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Living with Debt: How Institutions Can Chart a Path to Recovery in Middle East and North Africa
    (Washington, DC: World Bank, 2021-04-02) Gatti, Roberta ; Lederman, Daniel ; Nguyen, Ha M. ; Alturki, Sultan Abdulaziz ; Fan, Rachel Yuting ; Islam, Asif M. ; Rojas, Claudio J.
    Economies in the Middle East and North Africa (MENA) remain in crisis. The World Bank estimates the regional output to have contracted 3.8 percent in 2020 and expects it to rebound by only 2.2 percent in 2021. The regional output is expected to be 7.2% below where it would be in 2021 without the pandemic. The region’s average GDP per capita is estimated to have declined 5.3 percent in 2020 and expected to rebound by only 0.6 percent in 2021. The number of poor people in the region—those making less than the $5.50 per day poverty line—is expected to increase from 176 million in 2019 to a conservative estimate of 192 million people by the end of 2021. The region’s public debt is expected to rise significantly. Most notably, MENA oil importers have the highest levels of debt. As the region copes with the economic consequences of the pandemic, most countries will face tensions between short-term needs and the long-term risks of debt-financed government spending. Countries must make tough choices along the road to recovery. During the pandemic, fiscal spending is arguably best used to support vulnerable families and invest in public health—such as disease surveillance, data transparency, and vaccinations. Public health investment as a short-term response to the pandemic could also bring long-term gains. As the pandemic subsides, there are good reasons to be cautious with additional fiscal stimulus, especially for countries with high debt, poor governance, and lack of transparency. After the pandemic, economic growth remains the most sustainable way to reduce the debt-GDP ratio, and this requires much-needed deep structural reforms. Strong institutions can chart a path to recovery. Investing in testing, disease surveillance, and data transparency can reduce the economic costs of the pandemic. As the pandemic subsides, effective and transparent pandemic surveillance would help boost demand from domestic and foreign sources. Good governance in public investment decisions can raise the effectiveness of public investment. Public debt transparency can help reduce borrowing costs. Institutional reforms can be implemented with limited fiscal costs and hold the promise of boosting long-run growth.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Building a Green, Resilient, and Inclusive Recovery
    (Washington, DC: World Bank, 2021-03-29) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass acknowledged the importance of the United Kingdom within the World Bank Group. He spoke about the Coronavirus (COVID-19) which descended on the poor like wildfire. He highlighted the Bank's approach to the interlinked crises of green, resilient, inclusive development (GRID). The World Bank is working to help countries build “Country Platforms” to engage with wider groups of development actors as they develop the programs with Bank support. He focused on three of the most pressing challenges of climate, debt, and inequality. There is a need for integrated, long-run strategies that emphasize green, resilient, and inclusive development. He concluded we can generate a recovery that ensures a broad and lasting rise in prosperity especially for the poorest and most marginalized.
  • Thumbnail Image
    Publication
    World Development Report 2021: Data for Better Lives
    (Washington, DC: World Bank, 2021-03-24) World Bank
    Today’s unprecedented growth of data and their ubiquity in our lives are signs that the data revolution is transforming the world. And yet much of the value of data remains untapped. Data collected for one purpose have the potential to generate economic and social value in applications far beyond those originally anticipated. But many barriers stand in the way, ranging from misaligned incentives and incompatible data systems to a fundamental lack of trust. World Development Report 2021: Data for Better Lives explores the tremendous potential of the changing data landscape to improve the lives of poor people, while also acknowledging its potential to open back doors that can harm individuals, businesses, and societies. To address this tension between the helpful and harmful potential of data, this Report calls for a new social contract that enables the use and reuse of data to create economic and social value, ensures equitable access to that value, and fosters trust that data will not be misused in harmful ways. This Report begins by assessing how better use and reuse of data can enhance the design of public policies, programs, and service delivery, as well as improve market efficiency and job creation through private sector growth. Because better data governance is key to realizing this value, the Report then looks at how infrastructure policy, data regulation, economic policies, and institutional capabilities enable the sharing of data for their economic and social benefits, while safeguarding against harmful outcomes. The Report concludes by pulling together the pieces and offering an aspirational vision of an integrated national data system that would deliver on the promise of producing high-quality data and making them accessible in a way that promotes their safe use and reuse. By examining these opportunities and challenges, the Report shows how data can benefit the lives of all people, but particularly poor people in low- and middle-income countries.