Arabic PDFs Available
361 items available
Permanent URI for this collection
The following titles are also available in Arabic. Click on the title link and look toward the bottom of the page to locate the PDFs that can be downloaded for that title.
Items in this collection
1 - 10 of 16
-
Publication
A New State of Mind: Greater Transparency and Accountability in the Middle East and North Africa
(Washington, DC : World Bank, 2022-10-05)The MENA region is facing important vulnerabilities, which the current crises—first the pandemic, then the war in Ukraine—have exacerbated. Prices of food and energy are higher, hurting the most vulnerable, and rising interest rates from the global tightening of monetary policy are making debt service more burdensome. Part I explores some of the resulting vulnerabilities for MENA. MENA countries are facing diverging paths for future growth. Oil Exporters have seen windfall increases in state revenues from the rise in hydrocarbon prices, while oil importers face heightened stress and risk—from higher import bills, especially for food and energy, and the depreciation of local currencies in some countries. Part II of this report argues that poor governance, and, in particular, the lack of government transparency and accountability, is at the root of the region’s development failings—including low growth, exclusion of the most disadvantaged and women, and overuse of such precious natural resources as land and water. -
Publication
World Development Report 2022: Finance for an Equitable Recovery
(Washington, DC: World Bank, 2022-02-15)World Development Report 2022: Finance for an Equitable Recovery examines the central role of finance in the economic recovery from COVID-19. Based on an in-depth look at the consequences of the crisis most likely to affect low- and middle-income economies, it advocates a set of policies and measures to mitigate the interconnected economic risks stemming from the pandemic—risks that may become more acute as stimulus measures are withdrawn at both the domestic and global levels. Those policies include the efficient and transparent management of nonperforming loans to mitigate threats to financial stability, insolvency reforms to allow for the orderly reduction of unsustainable debts, innovations in risk management and lending models to ensure continued access to credit for households and businesses, and improvements in sovereign debt management to preserve the ability of governments to support an equitable recovery. -
Publication
Lebanon Economic Monitor, Fall 2021: The Great Denial
(World Bank, Washington, DC, 2022-01-24)The scale and scope of Lebanon’s deliberate depression are leading to the disintegration of key pillars of Lebanon’s post-civil war political economy. Monetary and financial turmoil along with surging inflation continue to drive crisis conditions. Public finances improved in 2021 as spending collapsed faster than revenue. Lebanon urgently needs to adopt and implement a credible, comprehensive, equitable reform plan if it is to avoid a complete destruction of its social and economic networks and immediately stop irreversible loss of human capital. -
Publication
Tunisia Economic Monitor, Winter 2021: Economic Reforms to Navigate Out of the Crisis
(World Bank, Washington, DC, 2022-01-20)The Economic Monitor examines four possible factors behind Tunisia’s slow recovery. First, the drop in mobility related to the pandemic may have been more harmful in Tunisia. However, mobility in Tunisia has dropped to a similar extent as other countries and it has now returned to pre-pandemic levels following the acceleration in the vaccination campaign since July. If anything, the mobility drop in Tunisia has resulted in a lower reduction in economic activity than in comparator countries as Algeria and Egypt. Second, it could be that the level of public support to the ailing firms and households may have been particularly low. However, at 2.3 percent of GDP, the Covid-19 stimulus package in 2020 was in the same ballpark as other comparators in the region. Third, the structure of the Tunisian economy, particularly its reliance on tourism, may have exposed it to the negative demand shock more than other countries. Indeed hotels, cafe and restaurant and transport are the sectors which have contracted the most since the start of the pandemic. The losses of these sectors explain a significant portion of the negative effects of the crisis in Tunisia, although they do not fully account for such slow recovery. -
Publication
Living with Debt: How Institutions Can Chart a Path to Recovery in Middle East and North Africa
(Washington, DC: World Bank, 2021-04-02)Economies in the Middle East and North Africa (MENA) remain in crisis. The World Bank estimates the regional output to have contracted 3.8 percent in 2020 and expects it to rebound by only 2.2 percent in 2021. The regional output is expected to be 7.2% below where it would be in 2021 without the pandemic. The region’s average GDP per capita is estimated to have declined 5.3 percent in 2020 and expected to rebound by only 0.6 percent in 2021. The number of poor people in the region—those making less than the $5.50 per day poverty line—is expected to increase from 176 million in 2019 to a conservative estimate of 192 million people by the end of 2021. The region’s public debt is expected to rise significantly. Most notably, MENA oil importers have the highest levels of debt. As the region copes with the economic consequences of the pandemic, most countries will face tensions between short-term needs and the long-term risks of debt-financed government spending. Countries must make tough choices along the road to recovery. During the pandemic, fiscal spending is arguably best used to support vulnerable families and invest in public health—such as disease surveillance, data transparency, and vaccinations. Public health investment as a short-term response to the pandemic could also bring long-term gains. As the pandemic subsides, there are good reasons to be cautious with additional fiscal stimulus, especially for countries with high debt, poor governance, and lack of transparency. After the pandemic, economic growth remains the most sustainable way to reduce the debt-GDP ratio, and this requires much-needed deep structural reforms. Strong institutions can chart a path to recovery. Investing in testing, disease surveillance, and data transparency can reduce the economic costs of the pandemic. As the pandemic subsides, effective and transparent pandemic surveillance would help boost demand from domestic and foreign sources. Good governance in public investment decisions can raise the effectiveness of public investment. Public debt transparency can help reduce borrowing costs. Institutional reforms can be implemented with limited fiscal costs and hold the promise of boosting long-run growth. -
Publication
Discussion at the Center for Global Development
(World Bank, Washington, DC, 2019-11-05)David Malpass, President of the World Bank, addressed the common challenge presented by slowing world growth. He remarked that governance issues are apparent around the world. On matters of debt, he emphasized dispute settlement, debt contract transparency, contract fairness, and facilitating better living standards. He noted that some countries’ debt payments are in arrears. -
Publication
Opening Remarks at the 2019 Annual Meetings Opening Press Conference
(World Bank, Washington, DC, 2019-10-17)David Malpass, President of the World Bank Group, highlighted the urgent priorities for discussion with shareholders. Global growth is slowing. Investment is sluggish, manufacturing activity is soft, and trade is weakening. The challenges of climate change and fragility are making poor countries more vulnerable. This backdrop makes our goals of reducing extreme poverty and boosting shared prosperity even harder. He suggested that with the right mix of policies and structural reforms, countries can unleash growth that's broadly shared across all segments of society. He spoke about how the Bank is helping countries build strong programs tailored to the unique circumstances of their economies. He highlighted the importance of education. He mentioned the proposed IDA replenishment, and reaffirmed commitment to projects on climate and on gender inclusion. In conclusion, he said that the well-designed structural reforms are needed to unlock growth and build the foundations for future prosperity. -
Publication
Middle East and North Africa Economic Update, October 2019: Reaching New Heights - Promoting Fair Competition in the Middle East and North Africa
(Washington, DC: World Bank, 2019-10-09)Part I of this report discusses the short- and medium-term growth prospects for countries in the Middle East and North Africa (MENA). The region is expected to grow at a subdued rate of 0.6 percent in 2019, rising to 2.6 percent in 2020 and 2.9 percent in 2021. The growth forecast for 2019 is revised down by 0.8 percentage points from the April 2019 projection. MENA’s economic outlook is subject to substantial downside risks—most notably, intensified global economic headwinds and rising geopolitical tensions. Part II argues that promoting fair competition is key for MENA countries to complete the transition from an administered to a market economy. Part II first examines current competition policies in MENA countries and to promote fair competition calls for strengthening competition law and enforcement agencies. It also calls for corporatizing state-owned enterprises, promoting the private sector and creating a level-playing field between them. Any moves to reform MENA economies would be aided by professional management of public assets, which could tap into a new source of national wealth. -
Publication
Driving Growth from the Ground Up
(World Bank, Washington, DC, 2019-10-07)David Malpass, President of the World Bank Group, spoke about the urgency of growth in developing countries. He discussed innovations in digital financial services that provide secure systems to allow poor people to electronically receive remittances, foreign aid, and social safety-net payments as well as their earnings. He cautioned about the slow global growth, and it's paramount that countries carry out well-designed structural reforms to ignite domestic growth. He highlighted on the importance of a clear analysis and understanding of a country's laws and regulations and a path of reforms or catalytic investments that will expand the private sector. Finally, he concluded by saying that World Bank Group won’t give up on its main goal of reducing extreme poverty. -
Publication
Middle East and North Africa Economic Update, April 2019: Reforms and External Imbalances - The Labor-Productivity Connection in the Middle East and North Africa
(Washington, DC: World Bank, 2019-04)World Bank economists expect economic growth in the Middle East and North Africa (MENA) to continue at a modest pace of about 1.5 to 3.5 percent during 2019-2021, with some laggards and a few emerging growth stars. In late 2018, The World Bank called on the leaders of the Middle East and North Africa (MENA) to aim high. We called for a set of aspirational, but attainable, goals in the digital-economy space (Arezki and Belhaj 2018). If the economies of MENA achieve those goals, they will not only have leapfrogged many advanced economies in terms of coverage and quality of cellular and broadband services, they will register notable advancements in digital payments. This installment of the Middle East Economic Update series, published every six months by the MENA Office of the Chief Economist, makes a more subtle point about a slow moving emerging challenge for the region’s economies: reducing macroeconomic vulnerabilities in some economies is inextricably linked to an all-out effort to create an advanced digital economy (the so-called Digital Moonshot) and other structural reforms. The link, surprisingly, is aggregate labor productivity.