Spanish PDFs Available

330 items available

Permanent URI for this collection

The following titles are also available in Spanish. Click on the title link and look toward the bottom of the page to locate the PDFs that can be downloaded for that title.

Items in this collection

Now showing 1 - 10 of 25
  • Thumbnail Image
    Publication
    World Bank Annual Report 2023: A New Era in Development
    (Washington, DC: World Bank, 2023-09-28) World Bank
    This annual report, which covers the period from July 1, 2022, to June 30, 2023, has been prepared by the Executive Directors of both the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)—collectively known as the World Bank—in accordance with the respective bylaws of the two institutions. Ajay Banga, President of the World Bank Group and Chairman of the Board of Executive Directors, has submitted this report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The World Bank Annual Report 2022: Helping Countries Adapt to a Changing World
    (Washington, DC : World Bank, 2022) World Bank
    The Annual Report is prepared by the Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)--collectively known as the World Bank--in accordance with the by-laws of the two institutions. The President of the IBRD and IDA and the Chairman of the Board of Executive Directors submit the Report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The World Bank Annual Report 2021: From Crisis to Green, Resilient, and Inclusive Recovery
    (Washington, DC: World Bank, 2021-10-01) World Bank
    The Annual Report is prepared by the Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)--collectively known as the World Bank--in accordance with the by-laws of the two institutions. The President of the IBRD and IDA and the Chairman of the Board of Executive Directors submits the Report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    From Known Unknowns to Black Swans: How to Manage Risk in Latin America and the Caribbean
    (Washington, DC: World Bank, 2018-10-05) Vegh, Carlos A. ; Vuletin, Guillermo ; Riera-Crichton, Daniel ; Medina, Juan Pablo ; Friedheim, Diego ; Morano, Luis ; Venturi, Lucila ; Vuletin, Guillermo
    After a growth recovery, with an expansion of 1.1 percent in 2017, the region has encountered some bumps in the road. The Latin America and the Caribbean (LAC) region is expected to grow at a modest rate of 0.6 percent in 2018 and 1.6 percent in 2019. This slowdown in the region’s recovery is mainly explained by the crisis that started in Argentina in April, the growth slowdown in Brazil, and the continuing economic, social, and humanitarian collapse in Venezuela. Furthermore, net capital inflows to the region have fallen dramatically since early 2018, bringing once again to the fore the risks faced by LAC. In addition, natural disasters such as earthquakes and hurricanes have brought devastation to the region with disturbing frequency. The core of the report analyzes the foundations of risk, develops a theoretical framework to price risk instruments, and reviews how LAC has managed risk in practice. The overall message of the report is that there are different types of risk: (i) those that follow standard probabilistic distributions that can be easily insured by the market; and (ii) those that exhibit fat-tails (i.e., non-negligible probabilities of extreme events) that are much harder to ensure by the market (like earthquakes). Finally, there are “black swans” that, by definition, are unpredictable events that cannot be insured and force countries to rely exclusively on ex-post aid and/or broad preventive measures. In other words, the fatter are the tails of a distribution, the less market insurance is available, and the more countries will have to rely on ex-post aid. Yet progress in managing risk continues to be made (the Catastrophe Bond for earthquakes in the Pacific Alliance, recently sponsored by the World Bank, being an outstanding example). This would have been unthinkable some time ago. New knowledge and insurance schemes, all supported by institutions such as the World Bank, will undoubtedly make LAC a safer region to live and prosper.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Mexico Country Program Evaluation: An Evaluation of the World Bank Group’s Support to Mexico (2008–17)
    (World Bank, Washington, DC, 2018-06-27) Independent Evaluation Group
    This evaluation assesses the development effectiveness of the Bank Group’s country program in Mexico between 2008 and 2017 to inform the next CPF (FY19). The country program evaluation (CPE) will deepen knowledge on what has and has not worked and provide timely feedback on upcoming operational choices. The report will inform not only the Bank Group’s Mexico Country Management Unit and Mexican government but also a wider Bank Group audience, focused on middle-income countries (MICs) and other development practitioners. The evaluation examines the relevance and effectiveness of the Bank Group program in Mexico in its core areas, and also, as a methodological innovation, examines four overarching areas: (i) the extent to which the Bank Group contributed to identifying Mexico’s binding development constraints and to promoting sound policy choices; (ii) Bank Group contributions to Mexico’s results in reducing poverty and promoting shared prosperity; (iii) the effectiveness of Bank Group use of lending, knowledge, and convening power services in shaping its role; and (iv) the extent to which Bank Group support to Mexico’s development innovations was beneficial to the Bank Group’s knowledge base and to other Bank Group member countries. Overall results reflect both program results in core areas and the answers to the overarching questions. The overview of this report is also available in Spanish.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Between a Rock and a Hard Place: The Monetary Policy Dilemma in Latin America and the Caribbean
    (Washington, DC: World Bank, 2017-10-11) Vegh, Carlos A. ; Morano, Luis ; Friedheim, Diego ; Rojas, Diego
    After a growth slowdown that lasted six years (including a contraction of 1.3 percent last year), the Latin American and Caribbean (LAC) region is finally expected to resume positive growth in 2017, with market analysts forecasting real GDP growth of 1.2 percent for 2017 and 2.3 percent for 2018. The recovery, particularly in South America, will be led by a strong rebound in Argentina, which is expected to grow by 2.8 percent in 2017 and 3.0 percent in 2018, and Brazil, which is expected to resume positive growth as well, expanding by 0.7 percent in 2017 and 2.3 in 2018, after contracting for two consecutive years. The usual external drivers of growth (particularly commodity prices, and growth in China and U.S.) are expected to remain relatively neutral, which points to the need for the region to reinforce its own sources of growth (e.g., structural reforms, investment in infrastructure, and further international trade both within and outside the region). Unfortunately, the region finds itself in a weak fiscal situation with 28 out of 32 countries with an overall fiscal deficit, which implies that a gradual but sustained fiscal consolidation will be needed in the years ahead. The report's main focus (Chapter 2) is on the monetary policy dilemma faced by countries in LAC. When a typical commodity-exporter country in LAC is hit by, say, a negative terms of trade shock, real GDP falls, the currency depreciates, and inflation increases. The Central Bank faces the dilemma of (i) increasing policy rates to defend the currency/fight inflation, but at the cost of aggravating the recession or (ii) reducing the policy rate, thus stimulating output, but encouraging further depreciation and inflation. Traditionally, LAC countries have chosen the first option and have thus pursued procyclical monetary policy (i.e., increasing policy rates in bad times). Recently, however, many countries have been able to switch and become countercyclical (i.e., reducing policy rates in bad times), which enables them to prop up the economy in recessionary times (which is particularly important when lack of fiscal space precludes countercyclical fiscal policy).
  • Thumbnail Image
    Publication
    Leaning Against the Wind: Fiscal Policy in Latin America and the Caribbean in a Historical Perspective
    (World Bank, Washington, DC, 2017-04) Vegh, Carlos ; Lederman, Daniel ; Bennett, Federico R.
    This report by the Office of the Chief Economist for Latin America and the Caribbean (LAC) of the World Bank studies the region’s fiscal policies. After reviewing LAC’s growth performance, Chapter 1 provides an accounting of its financing needs during the 21st Century to understand how such a diverse region ended up with fiscal deficits across the board in 2016. Chapter 2 goes back to the 1960s and assesses the cyclical properties of fiscal policies. LAC, like most developing countries and in contrast with most developed economies, exhibited procyclical fiscal policies. Good news arrived in the 2000s: one in three economies became countercyclical, which helped improve credit ratings. Yet fiscal policy is complicated by our inability to know if current economic conditions are temporary or permanent. The report argues for a prudent stance that would err on the side of saving too much during upswings and perhaps borrowing too little during downturns.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The Big Switch in Latin America: Restoring Growth through Trade
    (Washington, DC: World Bank, 2016-10-05) de la Torre, Augusto ; Lederman, Daniel ; Ize, Alain ; Bennett, Federico R. ; Sasson, Martin
    This report, produced by the Office of the Chief Economist for Latin America and the Caribbean (LAC) of the World Bank, examines LAC’s challenges as the global economy settles to an equilibrium with lower growth and lower commodity prices. Chapter 1 gives an overview of the world economy and how it affects LAC’s short and medium-term prospects. It argues that LAC suffered an external shock that shaped growth in recent years, and that the current global context is likely here to stay. Many LAC countries experienced significant depreciations which in principle should help adjust to the new equilibrium. The extent to which these depreciations facilitate a soft landing, however, depends on a number of factors. Chapter 2 explores the response of LAC’s trade to the recent depreciations and the role it could play in facilitating a recovery. It examines if there are early signs of an export recovery and whether the region’s increased dependence on commodity exports could hinder LAC’s recovery.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The Commodity Cycle in Latin America: Mirages and Dilemmas
    (Washington, DC: World Bank, 2016-04-12) de la Torre, Augusto ; Filippini, Federico ; Ize, Alain
    This semiannual report – produced by the Office of the Chief Economist for Latin America and the Caribbean (LAC) of the World Bank – analyzes the economic and financial performance of LAC in light of the commodity price cycle. Chapter 1 covers short-term prospects, identifies the external factors affecting the economic slowdown, and focuses on the policy challenges faced by the region (South America in particular) in terms of the monetary, fiscal, external and social adjustments required to accommodate the new external environment. Chapter 2 reviews the region’s experience during the commodity cycle, links it with the external environment, and identifies low saving as a key determinant of both the macroeconomic performance during the cycle and the constrained policy space policy makers now face, in some countries more than others. The chapter concludes with a discussion of the policy choices the region now faces, both for the immediate future and for the longer run.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The World Bank Annual Report 2015
    (Washington, DC, 2015-10-02) World Bank
    The Annual Report is prepared by the Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)--collectively known as the World Bank--in accordance with the by-laws of the two institutions. The President of the IBRD and IDA and the Chairman of the Board of Executive Directors submits the Report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.