Spanish PDFs Available

210 items available

Permanent URI for this collection

The following titles are also available in Spanish. Click on the title link and look toward the bottom of the page to locate the PDFs that can be downloaded for that title.

Items in this collection

Now showing 1 - 10 of 48
  • Thumbnail Image
    Publication
    World Bank Annual Report 2023: A New Era in Development
    (Washington, DC: World Bank, 2023-09-28) World Bank
    This annual report, which covers the period from July 1, 2022, to June 30, 2023, has been prepared by the Executive Directors of both the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)—collectively known as the World Bank—in accordance with the respective bylaws of the two institutions. Ajay Banga, President of the World Bank Group and Chairman of the Board of Executive Directors, has submitted this report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    New Approaches to Closing the Fiscal Gap
    (Washington, DC : World Bank, 2022-10-04) World Bank
    As the COVID‐19 crisis recedes, Latin America and the Caribbean (LAC) is back to work and looking forward. Reported deaths related to the pandemic are low and have plausibly converged to global levels. Yet low vaccination rates in some countries leave them vulnerable to new variants. In most countries, gross domestic product (GDP) and employment have fully recovered their 2019 levels, although forecasted growth rates might be said to be “resiliently mediocre”: banking systems appear sound, and rising debt burdens are manageable so far, but growth is not expected to exceed the low levels of the 2010 decade. Poverty in terms of income (monetary poverty) has largely receded with the economic recovery, but the longer‐term scars of the pandemic in terms of education and health have planted deep seeds of future inequality. Redressing these problems and undertaking the structural reforms needed to reach higher levels of growth and reduce poverty remain central on the policy agenda. The new and unwelcome entrant in the policy space is inflation. While comparable to advanced country levels and well managed by regional monetary authorities, inflation nonetheless is being propelled by forces that may give it more staying power than originally hoped. Finally, public deficits induced by the pandemic and the need to finance critical government programs and directions have opened a fiscal gap and led to constrained fiscal space. The need to close the fiscal gap, put debt on a sustainable footing, and generate fiscal space to finance necessary physical and social investments has led to a search for new revenues and in particular to pressure to increase income taxes. In looking at any tax hike, concerns center on the possible depressive effects on growth, overall progressivity, and possible incentives for informality. This report presents new evidence on these effects for value added taxes (VAT) and income taxes. It also advocates for steps to cut wasteful government spending and increase government efficiency - both to generate substantial resources and as an entry point to a broader agenda of state modernization and generating public trust.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks by World Bank Group President David Malpass at World Bank Group 2022 Spring Meetings Ministerial Roundtable for Support to Ukraine
    (World Bank, World Bank, 2022-04-21) Malpass, David
    These remarks were delivered by World Bank Group President David Malpass at World Bank Group 2022 Spring Meetings Ministerial Roundtable for Support to Ukraine on April 21, 2022. He said that he has been deeply horrified and shocked by Russia’s invasion of Ukraine, the atrocities committed against the civilian population, and the loss of life and livelihoods for millions of Ukrainians. He mentioned that since the invasion, the World Bank Group has provided fast-disbursing financial support to help the government provide critical services, pay wages for hospital workers, public servants, and the elderly. He insisted that It will be important for all partners to continue coordinating their support for Ukraine’s budget needs. He described that the World Bank Group is working toward three phases of the recovery effort of relief, recovery, and resilience. He said that as the war continues, the World Bank Group will work to build confidence in Ukraine’s financial, monetary, and fiscal institutions, fostering currency stability as they go forward. He mentioned that rebuilding will take hard work, determination, and struggle, but he remains optimistic. He concluded by saying that with our collective support, Ukraine can achieve a brighter future.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The World Bank Annual Report 2022: Helping Countries Adapt to a Changing World
    (Washington, DC : World Bank, 2022) World Bank
    The Annual Report is prepared by the Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)--collectively known as the World Bank--in accordance with the by-laws of the two institutions. The President of the IBRD and IDA and the Chairman of the Board of Executive Directors submit the Report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    MIGA Annual Report 2021
    (Washington, DC: Multilateral Investment Guarantee Agency, 2021-10-01) Multilateral Investment Guarantee Agency
    In FY21, MIGA issued 5.2 billion US Dollars in new guarantees across 40 projects. These projects are expected to provide 784,000 people with new or improved electricity service, create over 14,000 jobs, generate over 362 million US Dollars in taxes for the host countries, and enable about 1.3 billion US Dollars in loans to businesses—critical as countries around the world work to keep their economies afloat. Of the 40 projects supported during FY21, 85 percent addressed at least one of the strategic priority areas, namely, IDA-eligible countries (lower-income), fragile and conflict affected situations (FCS), and climate finance. As of June 2021, MIGA has also issued 5.6 billion US Dollars of guarantees through our COVID-19 Response Program and anticipate an expansion to 10–12 billion US Dollars over the coming years, a testament to the countercyclical role that MIGA can play in mobilizing private investment in the face of the pandemic. A member of the World Bank Group, MIGA is committed to strong development impact and promoting projects that are economically, environmentally, and socially sustainable. MIGA helps investors mitigate the risks of restrictions on currency conversion and transfer, breach of contract by governments, expropriation, and war and civil disturbance, as well as offering credit enhancement on sovereign obligations.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at the World Health Organization Media Briefing on COVID-19 and Vaccine Equity
    (World Bank, Washington, DC, 2021-06-01) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass stated that the immediate priority is for countries that have sufficient supply to quickly release doses to countries that have vaccination deployment programs. He said that by the end of June, the World Bank will have approved vaccination operations in over 50 countries. It is vital to speed up the supply chain. The World Bank is providing transparent access to very detailed information about projects through an online portal available at https://www.worldbank.org/vaccines. He urged other development partners to publish detailed information about their vaccine financing and deployment programs and their delivery schedules. The World Bank is also working to expand supply and will be making announcements of investments by IFC, the World Bank Group’s private sector development arm.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at the Leaders’ Summit on Climate
    (World Bank, Washington, DC, 2021-04-22) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank, discussed the core plan of the World Bank’s climate change action plan. The World Bank Group has reached its highest-ever levels of climate finance in the past two years. The Bank plan commits to big increases in spending, focused on results, plus active private sector mobilization through International Finance Corporation (IFC) and Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), the private sector focused entities. Also, the Bank is aligning the financing flows with the Paris Agreement. The Bank goal is to provide support, and take prompt action, in ways that create the most positive impact toward green, resilient, and inclusive development.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at the Climate Ambition Summit 2020
    (World Bank, Washington, DC, 2020-12-12) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass spoke about the Climate change, poverty, and inequality–defining issues of our age. The global poor often suffer the most from climate events, including flooding, droughts and food insecurity. The World Bank Group is the biggest multilateral funder of climate investments in developing countries. Over the next five years, the Bank intends to go further, targeting thirty-five percent climate co-benefits on average across the World Bank Group. For IBRD and IDA, fifty percent of this climate finance will support adaptation and resilience. The Bank will support the Paris accord alignment by helping developing countries to achieve their NDCs, end their reliance on coal, and transition to lower-carbon, climate-resilient economies. He discussed the Coronavirus (COVID-19) response, targeting investment and policy financing that will help support a green, inclusive and resilient recovery. We cannot succeed in helping countries reduce poverty without rising to the challenges of climate change.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks to the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting
    (World Bank, Washington, DC, 2020-11-20) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass said that while some countries are recovering, the pandemic is still taking a terrible toll, with poverty levels rising sharply. He highlighted on the health emergency response programs in one hundred twelve countries using a fast-track mechanism that is now able to access a further window of twelve billion in funding for vaccine purchases and delivery. He also mentioned that the World Bank is already at work in cooperation with WHO, UNICEF, the Global Fund and GAVI on rapid vaccine deployment readiness assessments for one hundred countries. He spoke about IFC working in coordination with CEPI to invest a further four billion in manufacturing and distribution of vaccines and products that support vaccination programs. He recognized that fragile conflict and violence (FCV) states are most in need, and World Bank's engagement with them. Under his Presidency, the World Bank Group has invested more in climate finance than at any time in its history. He mentioned that IDA is frontloading its financing to make more resources available for the poorest countries. He highlighted on an important step that the G20 call on DSSI beneficiary countries to commit to disclose all public sector financial commitments. The Development Committee that asked the Bank and the IMF to propose more actions to address the unsustainable debt burdens of low- and middle-income countries. He concluded that the fuller transparency is the only way to balance the interests of the people with the interests of those signing the debt and investment contracts.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks to the World Food Programme Executive Board
    (World Bank, Washington, DC, 2020-11-16) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass spoke about how in its first year, the Coronavirus (COVID-19) pandemic is pushing one hundred fifty million people into extreme poverty, ending two decades of steady progress on poverty reduction. Coronavirus (COVID-19) has altered every aspect of commercial activity and trade, shrinking gross domestic products (GDP), fueling a debt crisis and triggering severe food crises. He cautioned about the long-standing problems in the global food system, and how World Food Programme (WFP) and Food and Agriculture Organization (FAO) has estimated that the number of people facing acute food insecurity will double to two hundred sixty-five million people in 2020. He spoke about working along with IMF on effective approaches for debt reduction and debt resolution to address low income countries’ unsustainable debt burdens. He highlighted on establishing a fast-track Coronavirus (COVID) response that has delivered emergency support to one hundred twelve countries so far. He explained that in response to the global food security crisis, the World Bank Group has significantly stepped up investments to strengthen food security in client countries.