Spanish PDFs Available

330 items available

Permanent URI for this collection

The following titles are also available in Spanish. Click on the title link and look toward the bottom of the page to locate the PDFs that can be downloaded for that title.

Items in this collection

Now showing 1 - 10 of 50
  • Thumbnail Image
    Publication
    World Bank Annual Report 2023: A New Era in Development
    (Washington, DC: World Bank, 2023-09-28) World Bank
    This annual report, which covers the period from July 1, 2022, to June 30, 2023, has been prepared by the Executive Directors of both the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)—collectively known as the World Bank—in accordance with the respective bylaws of the two institutions. Ajay Banga, President of the World Bank Group and Chairman of the Board of Executive Directors, has submitted this report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Sistemas de gestión de información en salud en el Perú
    (Washington, DC: World Bank, 2023-08-29) World Bank
    Los Sistemas de Gestión de Información en Salud (SGIS) se han convertido en un instrumento elemental para la operación óptima de los sistemas de salud a nivel mundial. El Perú está desplegando esfuerzos por impulsar el avance de los SGIS y enfrenta grandes desafíos. Este documento busca sintetizar el diagnóstico y la ruta para solucionar los factores que inhiben el desarrollo saludable de los SGIS en el Perú. La propuesta está centrada en contribuir a la implementación de un SGIS que apoye al Sistema Nacional de Salud (SNS) a brindar un efectivo cuidado a la salud de las personas. Este cuidado se evalúa en términos de cobertura y calidad, acorde a las políticas de protección social del estado peruano. Desde esa perspectiva y siguiendo la dualidad de los SGIS en cuanto a sistemas administrativos y asistenciales, se plantea ese doble rol: como soporte (i) de las decisiones vinculadas a una mejor gestión administrativa de los recursos, la logística y el financiamiento y, por otro lado, (ii) de la prestación de servicios de salud, que evoluciona a un papel cada vez más protagónico, en la gestión clínica a través de la Historia Clínica Electrónica (HCE) y otras estrategias e instrumentos en el marco de la transformación digital. La estructura del documento, incluyendo el diagnóstico y recomendaciones, se da a lo largo de cinco capítulos. Luego de un primer capítulo introductorio, el Capítulo II: Antecedentes plantea una línea de base para el sector y los SGIS sobre la cual se desarrolla el resto del análisis. En el Capítulo III: Descripción de los SGIS en el Perú, se realiza descripción del estado de los SGIS en el Perú ahondando en la evolución de las reformas planteadas y los nudos críticos enfrentados. Los Capítulos IV y V realizan el diagnóstico y recomendaciones, respectivamente siguiendo la organización por componentes de un SGIS: Infraestructura, Infoestructura, Recursos Humanos, Utilización de Información y Gobernanza.
  • Thumbnail Image
    Publication
    New Approaches to Closing the Fiscal Gap
    (Washington, DC : World Bank, 2022-10-04) World Bank
    As the COVID‐19 crisis recedes, Latin America and the Caribbean (LAC) is back to work and looking forward. Reported deaths related to the pandemic are low and have plausibly converged to global levels. Yet low vaccination rates in some countries leave them vulnerable to new variants. In most countries, gross domestic product (GDP) and employment have fully recovered their 2019 levels, although forecasted growth rates might be said to be “resiliently mediocre”: banking systems appear sound, and rising debt burdens are manageable so far, but growth is not expected to exceed the low levels of the 2010 decade. Poverty in terms of income (monetary poverty) has largely receded with the economic recovery, but the longer‐term scars of the pandemic in terms of education and health have planted deep seeds of future inequality. Redressing these problems and undertaking the structural reforms needed to reach higher levels of growth and reduce poverty remain central on the policy agenda. The new and unwelcome entrant in the policy space is inflation. While comparable to advanced country levels and well managed by regional monetary authorities, inflation nonetheless is being propelled by forces that may give it more staying power than originally hoped. Finally, public deficits induced by the pandemic and the need to finance critical government programs and directions have opened a fiscal gap and led to constrained fiscal space. The need to close the fiscal gap, put debt on a sustainable footing, and generate fiscal space to finance necessary physical and social investments has led to a search for new revenues and in particular to pressure to increase income taxes. In looking at any tax hike, concerns center on the possible depressive effects on growth, overall progressivity, and possible incentives for informality. This report presents new evidence on these effects for value added taxes (VAT) and income taxes. It also advocates for steps to cut wasteful government spending and increase government efficiency - both to generate substantial resources and as an entry point to a broader agenda of state modernization and generating public trust.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Opportunities for Reducing Poverty and Inequality in Costa Rica: World Bank Poverty and Inequality Assessment
    (Washington, DC: World Bank, 2022-09-01) World Bank
    The purpose of this poverty assessment is to shine a new light on poverty, inequality, and its drivers in Costa Rica. The report provides a descriptive overview of poverty trends in the country and examines why the poorest do not reap the benefits of economic growth. It provides high-level policy directions, i.e., areas that merit a high level of attention according to the results of the analysis and broad implications of the findings for policy makers. The report should be interpreted as a contribution to the debate within Costa Rica on how to improve the country’s model of growth for the benefit of all. It is important to mention at the outset that the analysis presented in this report was completed at the time the conflict in Ukraine started. The conflict is expected to have substantial repercussions in Costa Rica and the rest of the Latin America region. The conflict is expected to hit the poorest hardest, as food and fuel – the prices of which are expected to increase due to the conflict – make up a large part of their consumption. However, these possible implications of the conflict are not reflected in the report.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The Learning Crisis in Latin America and the Caribbean and the COVID-19 Pandemic: Sobering Results of a Deepening Trend
    (Washington, DC, 2022-04) World Bank
    The Latin America and the Caribbean (LAC) region was suffering from a deep learning crisis, before the COVID-19 outbreak, with most students being below minimum proficiency levels for critical foundational competencies in numeracy and literacy, according to the Fourth Regional Comparative and Explanatory Study (ERCE). The pandemic that hit the region in March 2020 led to a massive shutdown of educational systems, placing LAC as the region with the longest duration of school closures in the world. The impact of school closures on education service delivery was significant. The forced move to distance learning negatively impacted attendance in the education process, both when compared to enrollment rates (-10 percent) and with pre-pandemic attendance rates (-12 percent). Most worryingly, one in four students attending the education process during the pandemic confirmed being disengaged from learning activities while at home. The COVID-19 led to a crisis within a crisis, deepening pre-existing inequalities that characterize the LAC region, as the most vulnerable populations were disproportionately affected. A significant increase in drop-out rates and decrease in learning outcomes is expected, especially for these groups and countries which were already not doing well pre-pandemic. There is a sizeable schooling and learning recovery agenda ahead of LAC, where re-enrollment campaigns, standardized and in-classroom assessments, and programs to teach to the right level will be fundamental to determine the exact depth of educational losses and start recovering.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Digital Economy for Latin America and the Caribbean: Country Diagnostic - El Salvador
    (Washington, DC, 2022-04) World Bank
    The widespread adoption of digital technologies is transforming how individuals, businesses, and governments interact, as well as creating new opportunities for boosting shared prosperity and reducing poverty. Digital technologies are playing an increasingly important role in El Salvador’s economic development and will play an even larger role as the global economy continues to digitize. Digital transformation can help El Salvador address its persistent growth challenges and explore new avenues toward green, resilient, and inclusive development. This report builds on the strategic priorities of the digital agenda (DA) 2020-2030, assesses the state of digital economy development in El Salvador, and provides detailed analysis and policy recommendations to inform the reform agenda in the country. The report provides a comprehensive overview El Salvador’s digital economy development across six foundational elements of a digital economy: digital infrastructure, digital platforms, digital financial services, digital businesses, digital skills, and trust environment. The diagnostic and recommendations are based on analysis of secondary data, structured interviews, surveys, and focus group discussions with key government and private sector stakeholders. The findings of the report are organized in six chapters - each dealing with a pillar of the digital economy. Policy recommendations are presented in the form of sequenced action plans that can inform relevant efforts by national authorities, the private sector, and development partners. The report summarizes the main findings on each digital economy pillar.
  • Thumbnail Image
    Publication
    World Development Report 2022: Finance for an Equitable Recovery
    (Washington, DC: World Bank, 2022-02-15) World Bank
    World Development Report 2022: Finance for an Equitable Recovery examines the central role of finance in the economic recovery from COVID-19. Based on an in-depth look at the consequences of the crisis most likely to affect low- and middle-income economies, it advocates a set of policies and measures to mitigate the interconnected economic risks stemming from the pandemic—risks that may become more acute as stimulus measures are withdrawn at both the domestic and global levels. Those policies include the efficient and transparent management of nonperforming loans to mitigate threats to financial stability, insolvency reforms to allow for the orderly reduction of unsustainable debts, innovations in risk management and lending models to ensure continued access to credit for households and businesses, and improvements in sovereign debt management to preserve the ability of governments to support an equitable recovery.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Reconocimiento y Revalidación en Chile de Títulos Obtenidos en el Extranjero
    (Washington, DC, 2022) World Bank
    El proceso de reconocimiento y revalidación de títulos y grados académicos es de gran importancia para la inclusión laboral de las personas migrantes en Chile. Un título profesional, técnico-superior o de grado académico faculta a quien lo obtuvo a ejercer la profesión correspondiente. Por lo tanto, el reconocimiento o revalidación de un título de educación superior es de gran importancia para las personas migrantes quienes, habiendo obtenido un título o grado de educación superior (el 26,8% del total de la población migrante) en su país de origen o en otro país, puedan ejercer su profesión en Chile y participar en el mercado laboral desempeñándose acorde a sus habilidades y competencias. Un proceso de reconocimiento y revalidación de credenciales efectivo no solo contribuye a la inserción laboral de quienes migran sino también a la productividad y crecimiento económico del país.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The World Bank Annual Report 2022: Helping Countries Adapt to a Changing World
    (Washington, DC : World Bank, 2022) World Bank
    The Annual Report is prepared by the Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)--collectively known as the World Bank--in accordance with the by-laws of the two institutions. The President of the IBRD and IDA and the Chairman of the Board of Executive Directors submit the Report, together with the accompanying administrative budgets and audited financial statements, to the Board of Governors.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The State of the Global Education Crisis: A Path to Recovery
    (UNESCO, Paris, UNICEF, New York, and World Bank, Washington, DC, 2021-12-10) UNESCO ; UNICEF ; World Bank
    Even before Coronavirus disease 2019 (COVID-19) hit, the world was already experiencing a learning crisis. 258 million primary- and secondary-school age children and youth were out of school. Many children who were in school were learning very little: 53 percent of all ten-year-old children in low- and middle-income countries were experiencing learning poverty, meaning that they were unable to read and understand a simple age-appropriate text at age 10. This report spotlights how COVID-19 has deepened the education crisis and charts a course for creating more resilient education systems for the future. Section one gives introduction. Section two documents COVID-19’s impacts on learning levels by presenting updated simulations and bringing together the latest documented evidence on learning loss from over 28 countries. Section three explores how the crisis has widened inequality and had greater impacts on already disadvantaged children and youth. Section four reviews evidence on learning recovery from past crises and highlights current policy responses that appear most likely to have succeeded in stemming learning losses, while recognizing that the evidence is still in a nascent stage. The final section discusses how to build on the investments made and the lessons learned during the pandemic to accelerate learning recovery and emerge from the crisis with increased education quality, resilience, and equity in the longer term.