Spanish PDFs Available

329 items available

Permanent URI for this collection

The following titles are also available in Spanish. Click on the title link and look toward the bottom of the page to locate the PDFs that can be downloaded for that title.

Items in this collection

Now showing 1 - 10 of 11
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks by World Bank Group President David Malpass at World Bank Group 2022 Spring Meetings Ministerial Roundtable for Support to Ukraine
    (World Bank, World Bank, 2022-04-21) Malpass, David
    These remarks were delivered by World Bank Group President David Malpass at World Bank Group 2022 Spring Meetings Ministerial Roundtable for Support to Ukraine on April 21, 2022. He said that he has been deeply horrified and shocked by Russia’s invasion of Ukraine, the atrocities committed against the civilian population, and the loss of life and livelihoods for millions of Ukrainians. He mentioned that since the invasion, the World Bank Group has provided fast-disbursing financial support to help the government provide critical services, pay wages for hospital workers, public servants, and the elderly. He insisted that It will be important for all partners to continue coordinating their support for Ukraine’s budget needs. He described that the World Bank Group is working toward three phases of the recovery effort of relief, recovery, and resilience. He said that as the war continues, the World Bank Group will work to build confidence in Ukraine’s financial, monetary, and fiscal institutions, fostering currency stability as they go forward. He mentioned that rebuilding will take hard work, determination, and struggle, but he remains optimistic. He concluded by saying that with our collective support, Ukraine can achieve a brighter future.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at the World Health Organization Media Briefing on COVID-19 and Vaccine Equity
    (World Bank, Washington, DC, 2021-06-01) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass stated that the immediate priority is for countries that have sufficient supply to quickly release doses to countries that have vaccination deployment programs. He said that by the end of June, the World Bank will have approved vaccination operations in over 50 countries. It is vital to speed up the supply chain. The World Bank is providing transparent access to very detailed information about projects through an online portal available at https://www.worldbank.org/vaccines. He urged other development partners to publish detailed information about their vaccine financing and deployment programs and their delivery schedules. The World Bank is also working to expand supply and will be making announcements of investments by IFC, the World Bank Group’s private sector development arm.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks to the Annual Meetings 2020 Development Committee
    (World Bank, Washington, DC, 2020-10-16) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank Group, announced that the Board approved a fast track approach to emergency health support programs that now covers 111 countries. Most projects are well advanced, with average disbursement upward of 40 percent. The goal is to take broad, fast action early. The operational framework presented back in June has positioned the Bank to help countries address immediate health threats and social and economic impacts and maintain our focus on long-term development. The Bank is making good progress toward the 15-month target of 160 billion dollars in surge financing. Much of it is for the poorest countries and will take the form of grants or low-rate, long-maturity loans. IFC, through the Global Health Platform, will be providing financing to vaccine manufacturers to foster expanded production of COVID-19 vaccines in both part 1 and 2 countries, providing production is reserved for emerging markets. The Development Committee holds a unique place in the international architecture. It is the only global forum in which the Governments of developed countries and the Governments of developing countries, creditor countries and borrower countries, come together to discuss development and the ‘net transfer of resources to developing countries.’ The current International Financial Architecture system is skewed in favor of the rich and creditor countries. It is important that all voices are heard, so Malpass urged the Ministers of developing countries to use their voice and speak their minds today. Malpass urged consideration of how we can build a new approach to debt restructuring that allows for a fair relationship and balance between creditors and debtors. This will be critical in restoring growth in developing countries; and helping reverse the inequality.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Speech at the 2020 Annual Meetings Plenary
    (World Bank, Washington, DC, 2020-10-15) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank, spoke about what the World Bank Group has accomplished since last year’s Annual Meetings, particularly the response to COVID-19 and progress made on debt transparency. The COVID-19 pandemic’s toll has been enormous, and people in the poorest countries are likely to suffer the longest and hardest. In response, the approach at the World Bank Group has been comprehensive, focused on saving lives, protecting the poor and vulnerable, working toward sustainable business growth, and rebuilding in better ways. He touched on the four most urgent aspects of this work: 1) poverty and inequality; 2) human capital; 3) debt burdens; and 4) fostering an inclusive and resilient recovery. The scale of the challenges ahead is staggering. IDA-19’s three-year envelope of USD82 billion will not be nearly enough to meet the needs of the world’s poorest countries at this desperate time. IDA has taken broad and fast action to frontload IDA-19 resources and provide surge financing this year to support the initial efforts to address the economic and health impacts of COVID. A USD25 billion supplemental COVID emergency financing package will avert a “financing cliff” in FY22-23 and make available additional resources to IDA countries to support their recoveries.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at the Mobilizing with Africa II Event
    (World Bank, Washington, DC, 2020-10-09) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank, remarked that the Coronavirus (COVID-19) pandemic and global recession are wiping out more than a decade of poverty alleviation. He focused on crisis response and supporting recovery.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at the UN General Assembly High-Level Event on Financing for Development
    (World Bank, Washington, DC, 2020-09-29) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass provided an update on the World Bank’s development finance actions during this part of the pandemic. He spoke about the first goal in the Coronavirus (COVID-19) response was for the World Bank to take broad, fast action early and to provide large net positive flows to the world’s poorest countries. He mentioned that together with the IMF, and the World Bank Group (WBG) are making progress on debt transparency and relief. He described the IMF and WBG working to extend and broaden the debt moratorium and lay the foundations for debt reduction and would welcome the UN’s vocal support for full participation by all official bilateral creditors, including national policy banks. He also spoke about IMF and WBG working to expand fast-track Coronavirus (COVID-19) programs to include financing for the purchase and distribution of vaccines. He cautioned that the countries will also need to prepare for a different economy post-COVID, by allowing capital, labor, skills and innovation to move into new businesses and sectors. He concluded by saying that If we take action early with the large creative programs and sources of financing, we can help countries as the IMF Managing Director puts it, build forward a better and stronger, a greener, smarter and more equitable economy.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks at High-Level Event on Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond
    (World Bank, Washington, DC, 2020-05-28) Malpass, David
    David Malpass, World Bank Group President, spoke at the United Nations high-level event on financing for development in the era of Coronavirus (COVID-19) and Beyond. He spoke about two institutions, the IMF and World Bank working closely together on financial and economic challenges, including and especially those affecting the world’s poor. He highlighted on the announcement of milestone by IMF and World Bank Group that emergency health operations approved and up and running in over hundred developing countries. He described the new support programs that, in following weeks, will help developing countries overcome the pandemic and reclaim focus on growth and sustainable development. He invited the participants of the UN event to join the efforts with additional financing. He strongly welcomed the prompt support of the G20 countries for a suspension of debt service by all official bilateral creditors, which included G20 endorsement for comparable treatment by commercial creditors. He said that the World Bank Group is supporting countries that are participating in the moratorium. He welcomed President Xi Jinping’s recent commitment to China’s full participation in the debt moratorium. He invited commercial creditors to agree on terms of reference to encourage their participation, especially given the focus of the initiative on debt relief for the IDA countries, the world’s poorest. He mentioned that the UN’s call for Multilateral Development Bank debt suspension would be harmful to the world’s poorest countries. He spoke about the recent mischaracterizations by parts of the UN regarding the World Bank Group’s involvement as an observer to Egypt, Ethiopia, and Sudan’s negotiations regarding the Grand Ethiopian Renaissance Dam. He concluded by saying that the World Bank Group now has available COVID-19 financing programs in over one hundred developing countries, and invited use of those pathways to expand the financing of the health emergency and expand the response so that we can meet the full brunt of the crisis in the world’s poorest countries.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Remarks to the International Monetary and Financial Committee
    (World Bank, Washington, DC, 2020-04-16) Malpass, David
    World Bank Group President David Malpass spoke of the steps the Group is taking to provide unprecedented financing to help countries respond to the crisis. He expects to have COVID-19 (Coronavirus) related projects in one hundred countries. He thanked the shareholders for the capital and funding that they provided for IBRD, IDA, IFC, and MIGA. He strongly welcomed the G20’s announcement to allow the IDA countries that request forbearance to suspend repayment of official bilateral credit on May 1, 2020. He highlighted about how the IMF Managing Director and World Bank championed the debt initiative, and are committed to taking all the possible steps to support it. He mentioned that beneficiary countries will fully disclose their public sector financial commitments. He concluded by saying that he is certain that substantial progress on the crisis has been made this week from many different angles and that this fast action to provide support during the crisis will help during the downturn and strengthen the recovery.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Discussion at the Center for Global Development
    (World Bank, Washington, DC, 2019-11-05) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank, addressed the common challenge presented by slowing world growth. He remarked that governance issues are apparent around the world. On matters of debt, he emphasized dispute settlement, debt contract transparency, contract fairness, and facilitating better living standards. He noted that some countries’ debt payments are in arrears.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Opening Remarks at the 2019 Annual Meetings Opening Press Conference
    (World Bank, Washington, DC, 2019-10-17) Malpass, David
    David Malpass, President of the World Bank Group, highlighted the urgent priorities for discussion with shareholders. Global growth is slowing. Investment is sluggish, manufacturing activity is soft, and trade is weakening. The challenges of climate change and fragility are making poor countries more vulnerable. This backdrop makes our goals of reducing extreme poverty and boosting shared prosperity even harder. He suggested that with the right mix of policies and structural reforms, countries can unleash growth that's broadly shared across all segments of society. He spoke about how the Bank is helping countries build strong programs tailored to the unique circumstances of their economies. He highlighted the importance of education. He mentioned the proposed IDA replenishment, and reaffirmed commitment to projects on climate and on gender inclusion. In conclusion, he said that the well-designed structural reforms are needed to unlock growth and build the foundations for future prosperity.