Spanish PDFs Available

211 items available

Permanent URI for this collection

The following titles are also available in Spanish. Click on the title link and look toward the bottom of the page to locate the PDFs that can be downloaded for that title.

Items in this collection

Now showing 1 - 10 of 49
  • Thumbnail Image
    Publication
    Adaptation of the Calculator of Social and Environmental Impacts from Small-Scale Gold Mining in the Amazon: Application in Frontier Regions between Brazil, Colombia and Peru
    (Washington, DC: World Bank, 2023-11-09) World Bank
    Over the past decade, illegal gold extraction has increased significantly in the Amazon region, partly due to the high international prices of this mineral, the less stringent attitude of some countries in relation to the environment and the pursuit of immediate economic opportunities. Furthermore, this illicit activity is closely intertwined with other illegal practices, such as drug trafficking, human trafficking, and the trafficking of endangered species. This has repercussions not just for the region's ecological wealth, but also for the physical well-being of those safeguarding their lands and the health of communities living in proximity to the extraction zones due to the contamination of their rivers and, consequently, their primary sources of food, such as fish. Despite the international effort to recognize the socio-environmental repercussions of this activity, there are still gaps on this issue, mainly due to the economic losses that this activity represents.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Promoviendo competencia en mercados locales en el Perú: Una aplicación subnacional de la herramienta de análisis de mercados y política de competencia del Banco Mundial - Piloto en Piura
    (Washington, DC: World Bank, 2023-11-08) World Bank
    Este informe utiliza la herramienta de Análisis de Mercados y Políticas de Competencia (MCPAT, por sus siglas en inglés), desarrollada por el Banco Mundial, para evaluar los mercados y las políticas de competencia en el departamento de Piura. Mediante este análisis, el informe busca proporcionar información sobre cómo mejorar las regulaciones para promover un entorno de mercado más competitivo, impulsando así el desarrollo económico y la productividad en Piura. La eliminación de barreras burocráticas es un componente fundamental para el desarrollo de una política de competencia en el Perú. Una política de competencia efectiva debe (i) promover regulaciones y otras intervenciones que faciliten la entrada de nuevas empresas y fomenten la rivalidad en el mercado; (ii) garantizar la neutralidad competitiva y (iii) asegurar la aplicación efectiva de las leyes de competencia. Al eliminar las barreras burocráticas, se crea un entorno propicio para la competencia, lo que a su vez impulsa el crecimiento económico y promueve la innovación en el sector privado del país.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Making Teacher Policy Work
    (Washington, DC: World Bank, 2023-11-08) World Bank
    This report zooms into what lies behind the success or failure of teacher policies: how teachers experience these policies, and how systems scale and sustain these policies. The report argues that for policies to be successful, they need to be designed and implemented with careful consideration of the barriers that could hinder teachers’ take-up of the policy (individual-level barriers), and the barriers that could hinder the implementation and sustainability of policies at scale (system-level barriers). Teacher polices too often fail to yield meaningful changes in teaching and learning because both their design and implementation overlook how teachers perceive, understand, and act in response to the policy and because they miss what is needed at a system level to achieve and sustain change. To avoid this, policymakers need to go beyond what works in teacher policy to how to support teachers in different contexts to adopt what works, while making sure it is implementable at scale and can be sustained over time. This requires unpacking teacher policies to consider the barriers that might hinder success at both the individual and system levels, and then putting in place strategies to overcome these barriers. The report proposes a practical framework to uncover the black box of effective teacher policy and discusses the factors that enable their scalability and sustainability. The framework distills insights from behavioral science to identify the barriers that stand in the way of the changes targeted by the policy and to develop strategies to overcome them. The framework is used to examine questions such as: What changes are required at an individual level to achieve the specific goals of a given teacher policy What barriers constrain the adoption of these changes How can the policy be better designed and implemented to tackle these barriers Moreover, the report draws on evidence from quantitative and qualitative studies on successful and failed teacher policies to examine the factors that make teacher policy operationally and politically feasible such that it can work at scale and be sustained over time.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Cierre de Brecha Digital en el Departamento del Amazonas
    (Washington, DC: World Bank, 2023-10-16) World Bank
    Colombia ocupa la última posición en conexiones a internet por cada 100 habitantes entre los 38 países medidos por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). La brecha de conectividad entre las áreas rurales y las áreas urbanas del país es considerable. El 52,9 % de los hogares en el área urbana y el 12,4 % de los hogares en el área rural tienen acceso a internet fijo. Los menores niveles de hogares con conexión a internet se encuentran en departamentos de las regiones de la Amazonía, la Orinoquía y el Pacífico. De conformidad con el Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026 “Colombia Potencia Mundial de la Vida”, el Gobierno de Colombia (GdC) está trabajando en múltiples frentes orientados a cerrar la brecha digital y a conectar el 85 % del país. El estudio para el cierre de la brecha digital en el departamento del Amazonas se basa en las prioridades estratégicas del Plan Nacional de Desarrollo (PND).
  • Thumbnail Image
    Publication
    Sistemas de gestión de información en salud en el Perú
    (Washington, DC: World Bank, 2023-08-29) World Bank
    Los Sistemas de Gestión de Información en Salud (SGIS) se han convertido en un instrumento elemental para la operación óptima de los sistemas de salud a nivel mundial. El Perú está desplegando esfuerzos por impulsar el avance de los SGIS y enfrenta grandes desafíos. Este documento busca sintetizar el diagnóstico y la ruta para solucionar los factores que inhiben el desarrollo saludable de los SGIS en el Perú. La propuesta está centrada en contribuir a la implementación de un SGIS que apoye al Sistema Nacional de Salud (SNS) a brindar un efectivo cuidado a la salud de las personas. Este cuidado se evalúa en términos de cobertura y calidad, acorde a las políticas de protección social del estado peruano. Desde esa perspectiva y siguiendo la dualidad de los SGIS en cuanto a sistemas administrativos y asistenciales, se plantea ese doble rol: como soporte (i) de las decisiones vinculadas a una mejor gestión administrativa de los recursos, la logística y el financiamiento y, por otro lado, (ii) de la prestación de servicios de salud, que evoluciona a un papel cada vez más protagónico, en la gestión clínica a través de la Historia Clínica Electrónica (HCE) y otras estrategias e instrumentos en el marco de la transformación digital. La estructura del documento, incluyendo el diagnóstico y recomendaciones, se da a lo largo de cinco capítulos. Luego de un primer capítulo introductorio, el Capítulo II: Antecedentes plantea una línea de base para el sector y los SGIS sobre la cual se desarrolla el resto del análisis. En el Capítulo III: Descripción de los SGIS en el Perú, se realiza descripción del estado de los SGIS en el Perú ahondando en la evolución de las reformas planteadas y los nudos críticos enfrentados. Los Capítulos IV y V realizan el diagnóstico y recomendaciones, respectivamente siguiendo la organización por componentes de un SGIS: Infraestructura, Infoestructura, Recursos Humanos, Utilización de Información y Gobernanza.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Peru Country Climate and Development Report
    (World Bank, Washington, DC, 2022-11) World Bank Group
    The Peru Country Climate and Development Report (CCDR) provides analysis and recommendations on integrating the country’s efforts to achieve economic development with the pursuit of emission reduction and climate resilience. The CCDR explores opportunities and trade-offs for aligning Peru’s development path with its recent commitments on climate change. Peru is highly vulnerable to climate change and needs urgent adaptation action. Peru can benefit from decarbonization policies, thanks to its mining, forestry and agriculture, and renewable energy resources. Peru has many opportunities to develop and implement comprehensive climate policies that also increase productivity and reduce poverty. A low-carbon, resilient development for Peru would require substantial institutional reforms, in addition to public and private investments.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Argentina Country Climate and Development Report
    (World Bank, Washington, DC, 2022-11) World Bank Group
    The Argentina Country Climate and Development Report (CCDR) explores opportunities and identifies trade-offs for aligning Argentina’s growth and poverty reduction policies with its commitments on, and its ability to withstand, climate change. It assesses how the country can: reduce its vulnerability to climate shocks through targeted public and private investments and adequation of social protection. The report also shows how Argentina can seize the benefits of a global decarbonization path to sustain a more robust economic growth through further development of Argentina’s potential for renewable energy, energy efficiency actions, the lithium value chain, as well as climate-smart agriculture (and land use) options. Given Argentina’s context, this CCDR focuses on win-win policies and investments, which have large co-benefits or can contribute to raising the country’s growth while helping to adapt the economy, also considering how human capital actions can accompany a just transition.
  • Thumbnail Image
    Publication
    The Learning Crisis in Latin America and the Caribbean and the COVID-19 Pandemic: Sobering Results of a Deepening Trend
    (Washington, DC, 2022-04) World Bank
    The Latin America and the Caribbean (LAC) region was suffering from a deep learning crisis, before the COVID-19 outbreak, with most students being below minimum proficiency levels for critical foundational competencies in numeracy and literacy, according to the Fourth Regional Comparative and Explanatory Study (ERCE). The pandemic that hit the region in March 2020 led to a massive shutdown of educational systems, placing LAC as the region with the longest duration of school closures in the world. The impact of school closures on education service delivery was significant. The forced move to distance learning negatively impacted attendance in the education process, both when compared to enrollment rates (-10 percent) and with pre-pandemic attendance rates (-12 percent). Most worryingly, one in four students attending the education process during the pandemic confirmed being disengaged from learning activities while at home. The COVID-19 led to a crisis within a crisis, deepening pre-existing inequalities that characterize the LAC region, as the most vulnerable populations were disproportionately affected. A significant increase in drop-out rates and decrease in learning outcomes is expected, especially for these groups and countries which were already not doing well pre-pandemic. There is a sizeable schooling and learning recovery agenda ahead of LAC, where re-enrollment campaigns, standardized and in-classroom assessments, and programs to teach to the right level will be fundamental to determine the exact depth of educational losses and start recovering.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Digital Economy for Latin America and the Caribbean: Country Diagnostic - El Salvador
    (Washington, DC, 2022-04) World Bank
    The widespread adoption of digital technologies is transforming how individuals, businesses, and governments interact, as well as creating new opportunities for boosting shared prosperity and reducing poverty. Digital technologies are playing an increasingly important role in El Salvador’s economic development and will play an even larger role as the global economy continues to digitize. Digital transformation can help El Salvador address its persistent growth challenges and explore new avenues toward green, resilient, and inclusive development. This report builds on the strategic priorities of the digital agenda (DA) 2020-2030, assesses the state of digital economy development in El Salvador, and provides detailed analysis and policy recommendations to inform the reform agenda in the country. The report provides a comprehensive overview El Salvador’s digital economy development across six foundational elements of a digital economy: digital infrastructure, digital platforms, digital financial services, digital businesses, digital skills, and trust environment. The diagnostic and recommendations are based on analysis of secondary data, structured interviews, surveys, and focus group discussions with key government and private sector stakeholders. The findings of the report are organized in six chapters - each dealing with a pillar of the digital economy. Policy recommendations are presented in the form of sequenced action plans that can inform relevant efforts by national authorities, the private sector, and development partners. The report summarizes the main findings on each digital economy pillar.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Reconocimiento y Revalidación en Chile de Títulos Obtenidos en el Extranjero
    (Washington, DC, 2022) World Bank
    El proceso de reconocimiento y revalidación de títulos y grados académicos es de gran importancia para la inclusión laboral de las personas migrantes en Chile. Un título profesional, técnico-superior o de grado académico faculta a quien lo obtuvo a ejercer la profesión correspondiente. Por lo tanto, el reconocimiento o revalidación de un título de educación superior es de gran importancia para las personas migrantes quienes, habiendo obtenido un título o grado de educación superior (el 26,8% del total de la población migrante) en su país de origen o en otro país, puedan ejercer su profesión en Chile y participar en el mercado laboral desempeñándose acorde a sus habilidades y competencias. Un proceso de reconocimiento y revalidación de credenciales efectivo no solo contribuye a la inserción laboral de quienes migran sino también a la productividad y crecimiento económico del país.