How to Provide Effective Reading Instruction 'Tools for Improving Reading' Series Structured Lesson Plans for Literacy Instruction: A Compendium of Global Resources A collection of early-grade teaching and learning materials in 40+ languages 3 © 2022 International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org This work is a product of the staff of The World Bank with external contributions. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this work do not necessarily reflect the views of The World Bank, its Board of Executive Directors, or the governments they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy, completeness, or currency of the data included in this work and does not assume responsibility for any errors, omissions, or discrepancies in the information, or liability with respect to the use of or failure to use the information, methods, processes, or conclusions set forth. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Nothing herein shall constitute or be construed or considered to be a limitation upon or waiver of the privileges and immunities of The World Bank, all of which are specifically reserved. Rights and Permissions The material in this work is subject to copyright. Because The World Bank encourages dissemination of its knowledge, this work may be reproduced, in whole or in part, for noncommercial purposes as long as full attribution to this work is given. Any queries on rights and licenses, including subsidiary rights, should be addressed to World Bank Publications, The World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; fax: 202-522-2625; e-mail: pubrights@worldbank.org. 1 Structured Lesson Plans for Literacy Instruction: A Compendium of Global Resources A collection of early-grade teaching and learning materials in 40+ languages 2 Table of Contents ACKNOWLEDGMENTS ............................................................................................................................................ 5 INTRODUCTION ..................................................................................................................................................... 6 COMPENDIUM RESOURCE BREAKDOWN ............................................................................................................... 8 LANGUAGES USED INTERNATIONALLY ................................................................................................................... 9 ENGLISH ....................................................................................................................................................................9 Cameroon ..............................................................................................................................................................9 Ethiopia .................................................................................................................................................................9 Liberia .................................................................................................................................................................10 Malawi ................................................................................................................................................................10 Nigeria.................................................................................................................................................................11 Rwanda ...............................................................................................................................................................11 South Africa .........................................................................................................................................................12 Uganda ...............................................................................................................................................................13 FRENCH ...................................................................................................................................................................13 Cameroon ............................................................................................................................................................13 Haiti.....................................................................................................................................................................14 Democratic Republic of Congo ............................................................................................................................15 PORTUGUESE ..........................................................................................................................................................15 Brazil ...................................................................................................................................................................15 SPANISH ..................................................................................................................................................................16 Honduras .............................................................................................................................................................16 El Salvador ..........................................................................................................................................................17 Regional ..............................................................................................................................................................17 LANGUAGES USED REGIONALLY/LOCALLY ........................................................................................................... 18 BAHASA ...................................................................................................................................................................18 CHICHEWA ..............................................................................................................................................................19 HAITIAN CREOLE .....................................................................................................................................................19 HAUSA .....................................................................................................................................................................20 KINYARWANDA.......................................................................................................................................................21 KISWAHILI ...............................................................................................................................................................23 NEPALI .....................................................................................................................................................................23 LANGUAGES OF ETHIOPIA ......................................................................................................................................24 AFAAN OROMOO ................................................................................................................................................24 AF-SOOMAALI .....................................................................................................................................................25 AMHARIC.............................................................................................................................................................25 HADIYYISA ...........................................................................................................................................................26 SIDAAMU AFOO ..................................................................................................................................................27 TIGRINYA .............................................................................................................................................................28 WOLAYTTATTO DOONAA ....................................................................................................................................28 LANGUAGES OF INDIA ............................................................................................................................................29 MALAYALAM .......................................................................................................................................................29 TAMIL ..................................................................................................................................................................29 GUJARATI ............................................................................................................................................................29 3 TELUGU ...............................................................................................................................................................29 LANGUAGES OF PAKISTAN .....................................................................................................................................29 URDU...................................................................................................................................................................29 SINDHI .................................................................................................................................................................30 PASHTO ...............................................................................................................................................................30 BALOCHI ..............................................................................................................................................................31 BRAHUI ................................................................................................................................................................31 LANGUAGES OF SENEGAL .......................................................................................................................................32 PULAAR ...............................................................................................................................................................32 SEEREER ..............................................................................................................................................................32 WOLOF ................................................................................................................................................................32 LANGUAGES OF UGANDA .......................................................................................................................................32 RUNYANKORE-RUKIGA ........................................................................................................................................32 LEBLANGO ...........................................................................................................................................................32 LUGANDA ............................................................................................................................................................33 LUGWERE ............................................................................................................................................................33 LHUKONZO ..........................................................................................................................................................33 NGAKARIMOJONG ..............................................................................................................................................33 LUSOGA ...............................................................................................................................................................33 4 Acknowledgments This product was developed by a team led by Michael Crawford and Omar Arias, comprised of Neha Raheel, Maria Eugenia Oviedo, Nadya Faquir, Amberine Anet Huda, Louisee Cruz, Sergio Venegas Marin, and other contributors. This compendium was a part of a set of products peer reviewed by Kathy Rastle, Peter Holland and Elizabeth Ninan. This work was made possible with support from the Global Partnership for Education (GPE). 5 Introduction Literacy is the cornerstone of education, and a driver of human economic, social, and civic well- being. Despite its importance, far too many children fail to become literate. The World Bank uses a measure called “Learning Poverty” to indicate when a child cannot read and understand an age-appropriate text by age ten. The best available data showed that more than two-thirds of children in low- and middle-income countries suffer Learning Poverty. The World Bank is committed to helping countries achieve the Learning Target: to cut Learning Poverty by at least half by 2030. Achieving better outcomes in literacy requires a comprehensive effort in many domains. One of the most important is ensuring that students and teachers have and use high-quality instructional materials, especially textbooks, for reading instruction. As countries and systems review their literacy teaching and learning materials, they will want to compare them to the materials from other countries and systems. The purpose of the Compendium is to allow such reviews and comparisons by grouping a critical mass of structured pedagogy lesson plans and related materials in one place. What is the Compendium? Structured Lesson Plans for Literacy Instruction: A Compendium of Global Resources is a repository of over 700 teacher guides, lesson plans, curricula, teacher training materials, student workbooks and storybooks from around the globe. These teaching and learning materials were compiled by the World Bank to serve as inputs for countries looking to create evidence-aligned teaching and learning materials (TLMs) for literacy or adjust existing TLMs to align with the science of reading. The TLMs in this Compendium have been produced by a variety of stakeholders, some of which are governments (i.e., Ministries of Education), while others include international and local not- for-profits and organizations. A large majority of the materials were produced as part of various Early Grade Reading programs, run either by governments themselves, or in collaboration with international agencies. The Compendium includes TLMs hailing from 19 countries, that provide guidance on literacy instruction for 42 languages. How should it be used? The Compendium was developed to help education stakeholders, including literacy program coordinators and instructional designers, understand how different education systems have organized reading instruction. It is important to understand, however, the documents in the Compendium contain a range of materials at varying levels of quality, both within and across documents. So, users of the Compendium should keep in mind the purpose to allow for broad comparison, not to show only the best examples. Other World Bank products allow clients to understand, identify and create high-quality teaching and learning materials. With this breadth, the Compendium can serve as reference for teams seeking to define the scope and sequence of literacy programs, develop specific classroom exercises, and produce reading material for students. 6 How is it structured? The Compendium is structured by language, and then by education level or grade. The resource titles within each section include the education level/grade, the country where the resource is from, the name of the program/project for which the resource was created (if available), the language for which the resource provides literacy instruction, the type of TLM (curriculum, teacher guide, student book, storybooks, or training material) that the resource is, the name of the resource, the publisher of the resource, and the year of publication. Each TLM is embedded with a direct link, clicking on which will lead you to the website where the resource can be found. For this document, we define the different TLM categories in the following ways: • Curriculum: A document containing details of the units/topics and standards/ objectives/competencies that students are supposed to learn and therefore supposed to be taught. • Teacher Guide: A document or collection of types of lesson plans that provide explicit guidance and direction to teachers on the activities for effective instruction and the pedagogical techniques to be used to deliver instruction. • Teacher Training Materials: Facilitator guides/manuals used for teacher training and professional development. • Student Book/Student Activity Book: Textbooks or workbooks that are used by students during the academic year when they are receiving instruction (as opposed to engaging in supplementary reading for practice and enjoyment). • Read Aloud Book: Instructional texts that are read aloud to the students by the teacher. • Levelled Reader: Supplemental texts that are categorized by levels of difficulty, and assigned to readers based on their reading ability. • Decodable Reader: Supplemental or instructional texts used to provide students with concentrated decoding practice. These texts limit the introduction of new words to those that fit the spelling patterns the students have already learned and provide a lot of repetition of these patterns. 7 Compendium Resource Breakdown Total Languages included in this document: 42 Number of Resources in the Compendium* Early Language/Language Grade Grade Grade Grade Grade Childhood TOTAL Set 1 2 3 4 5 Education English 3 23 19 11 10 1 67 French - 8 11 5 2 2 28 Portuguese 7 12 12 12 10 9 62 Spanish 2 15 7 3 - - 27 Bahasa 1 7 7 7 6 5 33 Chichewa - 3 3 2 2 - 10 Haitian Creole - 5 5 - - - 10 Hausa - 7 8 7 - - 22 Kinyarwanda - 9 9 4 - - 22 Kiswahili - 2 1 - - - 3 Nepali - 20 18 18 - - 56 Languages of Ethiopia - 13 13 13 14 13 66 Languages of India - 6 4 3 2 2 17 Languages of Pakistan - 138 190 2 2 2 334 Languages of Senegal - - 11 - - 11 Languages of Uganda - 4 8 2 - - 14 TOTAL 11 257 308 97 48 34 782 *A resource is defined as content for an instructional series for a single grade. A link may contain multiple resources if it links to a webpage with more than one document or to a single document that contains material for more than one grade. 8 Languages Used Internationally ENGLISH Cameroon Grade 1-2 Cameroon Primary School Grade 5-6 Cameroon Primary School Curriculum English Subsystem Level I Class Curriculum English Subsystem Level III 1 & 2 2018 Class 5 & 6 2018 Grade 3-4 Cameroon Primary School Curriculum English Subsystem Level II Class 3 & 4 2018 Ethiopia Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Grade 2 (Book 2) RTI Achievement Developed Technical International 2017 Assistance (READ TA) Project English Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Grade 1 (Book 1) RTI Achievement Developed Technical International 2017 Assistance (READ TA) Project English Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Grade 3 (Book 1) RTI Achievement Developed Technical International 2017 Assistance (READ TA) Project English Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Grade 1 (Book 2) RTI Achievement Developed Technical International 2017 Assistance (READ TA) Project English Grade 2 Ethiopia Curriculum Reading for Teacher Guide Grade 3 (Book 2) RTI Ethiopia’s Achievement Developed International 2017 Technical Assistance (READ TA) Project Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 2 English Syllabus RTI International Achievement Developed Technical 2017 Assistance (READ TA) Project English Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Grade 4 (Book 1) RTI Achievement Developed Technical International 2017 Assistance (READ TA) Project English Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Grade 2 (Book 1) RTI Achievement Developed Technical International 2017 Assistance (READ TA) Project English Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Grade 4 (Book 2) RTI Achievement Developed Technical International 2017 Assistance (READ TA) Project English 9 Liberia Early Childhood Education Read Liberia Grade 1 Read Liberia Activity Grade 1 Activity English Teacher Instruction Guide English Supplemental (Reader A) n.d. Kindergarten 2018 Grade 1 Read Liberia Activity Grade 1 Early Childhood Education Read Liberia English Supplemental (Reader B) n.d. Activity English Student Activity Book Grade 2 Read Liberia Activity English Kindergarten (Part 1) 2018 Teacher Instruction Guide Grade 2 (Volume Early Childhood Education Read Liberia 1, Part 1) 2020 Activity English Student Activity Book Grade 2 Read Liberia Activity English Kindergarten (Part 2) 2018 Teacher Instruction Guide Grade 2 (Volume Grade 1 Read Liberia Activity English 1, Part 2) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 1 (Volume Grade 2 Read Liberia Activity English 1, Part 1) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 2 (Volume Grade 1 Read Liberia Activity English 1, Part 3) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 1 (Volume Grade 2 Read Liberia Activity English 1, Part 2) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 2 (Volume Grade 1 Read Liberia Activity English 2, Part 1) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 1 (Volume Grade 2 Read Liberia Activity English 1, Part 3) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 2 (Volume Grade 1 Read Liberia Activity English 2, Part 2) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 1 (Volume Grade 2 Read Liberia Activity English 2, Part 1) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 2 (Volume Grade 1 Read Liberia Activity English 2, Part 3) 2020 Teacher Instruction Guide Grade 1 (Volume Grade 2 Read Liberia Activity English 2, Part 2) 2020 Student Activity Book Grade 2 2020 Grade 1 Read Liberia Activity English Grade 2 Read Liberia Activity Grade 2 Teacher Instruction Guide Grade 1 (Volume English Supplemental Reader (Reader B) 2, Part 3) 2020 n.d. Grade 1 Read Liberia Activity English Student Activity Book Let’s Read Grade 1 2020 Malawi Grade 1 Malawi National Reading Grade 1 Malawi National Reading Programme (NRP) English Teacher’s Guide Programme (NRP) Standard 1 Teacher for Standard 1 2016 Training Facilitator’s Guide 2017 10 Grade 1 Malawi National Reading Grade 3 Malawi National Reading Programme (NRP) English Learner’s Book Programme (NRP) English Learner’s Book for Standard 1 2016 for Standard 3 2017 Grade 2 Malawi National Reading Grade 4 Malawi National Reading Programme (NRP) English Teacher’s Guide Programme (NRP) English Teacher’s Guide for Standard 2 2017 for Standard 4 2017 Grade 2 Malawi National Reading Grade 4 Malawi National Reading Programme (NRP) English Learner’s Book Programme (NRP) English Learner’s Book for Standard 2 2017 for Standard 4 2017 Grade 3 Malawi National Reading Programme (NRP) English Teacher’s Guide for Standard 3 2017 Nigeria Grade 1-3 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) English Training Initiative Plus (NEI+) Let’s Read! English Materials Introduction to Teaching Reading Teacher Guide Primary 2 (Term Three) First in Primary 1 – 3 Teacher Educator Guide Edition USAID 2016 NCE Pilot Course for Year Two USAID 2017 Grade 3 Nigeria Northern Education Grade 1-3 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Let’s Read! English Initiative Plus (NEI+) English Training Teacher Guide Primary 3 (Term One) First Materials Mu Karanta! Let’s Read Teacher’s Edition USAID 2016 Training Manual First Edition USAID 2016 Grade 3 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Let’s Read! English Initiative Plus (NEI+) Let’s Read! English Teacher Guide Primary 3 (Term Two) First Teacher Guide Primary 2 (Term One) First Edition USAID 2016 Edition USAID 2016 Grade 3 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Let’s Read! English Initiative Plus (NEI+) Let’s Read! English Teacher Guide Primary 3 (Term Three) First Teacher Guide Primary 2 (Term Two) First Edition USAID 2016 Edition USAID 2016 Rwanda Grade 1 Rwanda Literacy, Language and Grade 1 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) English Teacher’s Learning Initiative (L3) English Pupil’s Daily Guide Primary One USAID, EDC, Rwanda Reader Primary 1 EDC, Rwanda Education Education Board 2015 Board 2015 11 Grade 2 Rwanda Literacy, Language and Grade 3 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) English Teacher’s Learning Initiative (L3) English Read Aloud Guide Primary Two USAID, EDC, Rwanda Story Collection Primary 3 EDC, Rwanda Education Board 2015 Education Board 2014 Grade 2 Rwanda Literacy, Language and Grade 4 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) English Pupil’s Book Learning Initiative (L3) English Teacher’s Primary 2 EDC, Rwanda Education Board Guide Primary 4 USAID, EDC, Rwanda 2015 Education Board 2015 Grade 3 Rwanda Literacy, Language and Grade 4 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) English Teacher’s Learning Initiative (L3) English Primary 4 Guide Primary 3 USAID, EDC, Rwanda Pupil’s Daily Reader EDC, Rwanda Education Education Board 2014 Board 2015 Grade 3 Rwanda Literacy, Language and Grade 4 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) English Pupil’s Daily Learning Initiative (L3) English Read Aloud Reader Primary 3 EDC, Rwanda Education Story Collection Primary 4 EDC, Rwanda Board 2014 Education Board 2015 South Africa Grade 1 South Africa Western Cape Grade 1 South Africa Western Cape Government English Levelled Reader Grade Government English Levelled Reader Grade 1 Home Language Level 1 (Book 1: Frog 1 Home Language Level 1 (Book 3: We All Goes to School) 2016 Go to School) 2016 Grade 1 South Africa Western Cape Grade 1 South Africa Western Cape Government English Levelled Reader Grade Government English Levelled Reader Grade 1 Home Language Level 1 (Book 2: I Can 1 Home Language Level 1 (Book 4: Animal Read) 2016 Sports Day) 2016 Storybooks Level: Read Aloud South Africa English Levelled Reader Porridge (Level: First Words) African South Africa English Read Aloud Book Storybook Initiative 2014 Magozwe (Level: Read Aloud) 2015 South Africa English Levelled Reader South Africa English Read Aloud Book Friends (Level: First Words) African Nonkungu and the Imbulu (Level: Read Storybook Initiative 2014 Aloud) African Storybook Initiative 2014 Level: First Sentences Level: First Words South Africa English Levelled Readers How South Africa English Levelled Reader My Ant Saved Dove (Level: First Sentences) Red Ball (Level: First Words) African African Storybook Initiative 2014 Storybook Initiative 2015 12 South Africa English Levelled Reader Big South Africa English Levelled Reader Blue Bus (Level: First Sentences) African Holidays with Grandmother (Level: First Storybook Initiative 2015 Paragraphs) African Storybook Initiative 2015 South Africa English Levelled Reader Curious Baby Elephant (Level: First Level: Longer Paragraphs Sentences) African Storybook Initiative South Africa English Levelled Reader Forest 2014 of Snakes (Level: Longer Paragraphs) Level: First Paragraphs African Storybook Initiative 2015 South Africa English Levelled Reader South Africa English Levelled Reader King Maguru Gives Legs (Level: First Paragraphs) of the Birds (Level: Longer Paragraphs) African Storybook Initiative 2015 African Storybook Initiative 2014 South Africa English Levelled Reader Keeper South Africa English Levelled Reader Rabbit and His Special Nursery (Level: First Under the Tree (Level: Longer Paragraphs) Paragraphs) African Storybook Initiative African Storybook Initiative 2015 2015 Uganda Grade 4 Uganda School Health & Reading Grade 4 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) English Teacher’s Guide I Program (SHRP) English Pupil Book I can can read and write Primary 4 RTI read and write Primary 4 RTI International International and National Curriculum and National Curriculum Development Development Center, Uganda 2018 Center, Uganda 2015 FRENCH Cameroon Grade 1-2 Cameroon Curriculum de Cycle des Approfondissements (CM1-CM2) L’enseignement Primaire Francophone 2018 (French Curriculum) Camerounais Niveau 1 Grade 1-2 Cameroon Primary School Cycle Des Initiations (SIl-CP) 2018 Curriculum English Subsystem Level I Class Grade 3-4 Cameroon Curriculum de 1 & 2 2018 L’enseignement Primaire Francophone Grade 3-4 Cameroon Primary School (French Curriculum) Camerounais Niveau 2 Curriculum English Subsystem Level II Class (CE1-CE2) Cycle des Apprentissages 3 & 4 2018 Fondamentau 2018 Grade 5-6 Cameroon Primary School Grade 5-6 Cameroon Curriculum de Curriculum English Subsystem Level III L’enseignement Primaire Francophone Class 5 & 6 2018 (French Curriculum) Camerounais Niveau 3 13 Haiti Grade 1 Read Haiti French Teacher Guide Je Deuxième Année Fondamentale Guide Du Parle Bien Français Guide du Maître Maître 1 (Part 1) USAID, Ministère de Première Année Fondamentale 1ère A.F. l’Education Nationale et de la Formation Tome 1 (Trimester 1) 2018 Professionnelle, RTI International 2014 Grade 1 Read Haiti French Teacher Guide Je Grade 2 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) Parle Bien Français Guide du Maître French Teacher Guide M ap palè franse nèt Première Année Fondamentale 1ère A.F. ale Programme De Lecture (Français) Tome 2 (Trimester 2) 2018 Deuxième Année Fondamentale Guide Du Maître 2 (Part 2) USAID, Ministère de Grade 1 Read Haiti French Teacher Guide Je l’Education Nationale et de la Formation Parle Bien Français Guide du Maître Professionnelle, RTI International 2014 Première Année Fondamentale 1ère A.F. Tome 3 (Trimester 3) 2018 Grade 2 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) French Teacher Guide M ap palè franse nèt Grade 2 Read Haiti French Teacher Guide Je ale Programme De Lecture (Français) Parle Bien Français Guide du Maître Deuxième Année Fondamentale Guide Du Deuxième Année Fondamentale 2è A.F. Maître 3 (Part 3) USAID, Ministère de Tome 1 (Trimester 1) 2018 l’Education Nationale et de la Formation Grade 2 Read Haiti French Teacher Guide Je Professionnelle, RTI International 2014 Parle Bien Français Guide du Maître Grade 2 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) Deuxième Année Fondamentale 2è A.F. French Student Book M ap palè franse nèt Tome 2 (Trimester 2) 2018 ale Livre de l'élève – Lecture Deuxième Grade 2 Read Haiti French Teacher Guide Je Année USAID, Ministère de l’Education Parle Bien Français Guide du Maître Nationale et de la Formation Deuxième Année Fondamentale 2è A.F. Professionnelle, RTI International 2014 Tome 3 (Trimester 3) 2018 Grade 2 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) Grade 1 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) French Student Activity Book (Revision French Teacher Guide M ap palè franse nèt Lessons) M ap palè franse nèt ale Livre de ale Program Fransè Oralpremyè Ane l'élève – Exercices (Leçons de révision) Fondamantal Gid Mèt USAID, Ministère de Deuxième Année Fondamentale USAID, l’Education Nationale et de la Formation Ministère de l’Education Nationale et de la Professionnelle, RTI International 2013 Formation Professionnelle, RTI International 2014 Grade 1 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) French Training Materials M ap palè franse Grade 3 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) nèt ale Guide De Formation des Enseignants French Teacher Guide M ap palè franse nèt USAID, Ministère de l’Education Nationale et ale Programme De Lecture (Français) de la Formation Professionnelle, RTI Troisième Année Fondamentale Guide Du International 2013 Maître 1 (Part 1) USAID, Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Grade 2 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) Professionnelle, RTI International 2014 French Teacher Guide M ap palè franse nèt ale Programme De Lecture (Français) 14 Grade 3 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) Grade 3 Haiti Tout Timoun Ap Li (ToTAL) French Teacher Guide M ap palè franse nèt French Teacher Guide M ap palè franse nèt ale Programme De Lecture (Français) ale Programme De Lecture (Français) Troisième Année Fondamentale Guide Du Troisième Année Fondamentale Guide Du Maître 2 (Part 2) USAID, Ministère de Maître 3 (Part 3) USAID, Ministère de l’Education Nationale et de la Formation l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, RTI International 2014 Professionnelle, RTI International 2014 Democratic Republic of Congo Grade 1 Democratic Republic of Congo Grade 2 Democratic Republic of Congo Accès, Lecture, Retention et Redevabilité Accès, Lecture, Retention et Redevabilité (ACCELERE !) French Teacher Guide (ACCELERE !) French Teacher Guide Français Oral Guide de l’Enseignant 1 Français Oral Guide de l’Enseignant 2 Chemonics International, Ministère de Chemonics International, Ministère de l’Enseignement Primaire Secondaire et l’Enseignement Primaire Secondaire et Professionnel 2017 Professionnel 2017 PORTUGUESE Brazil Early Childhood Education-Grade 5 Brazil Grade 2 Brazil São Paulo Portuguese Portuguese Curriculum Base Nacional Teacher Guide Currículo em Ação Língua Comum Curricular Educação é a Base n.d. Portuguesa e Matemática 2º Ano Caderno Do Professor (Volume 1) 2022 Paraná Grade 2 Brazil São Paulo Portuguese Early Childhood Education-Grade 5 Brazil Student Book Currículo em Ação Língua Paraná Portuguese Curriculum A Base Portuguesa e Matemática 2º Ano Caderno Nacional Comum Curricular (BNCC) n.d. Do Estudante (Volume 1) 2022 São Paulo Grade 3 Brazil São Paulo Portuguese Grade 1-5 Brazil São Paulo Portuguese Teacher Guide Currículo em Ação Ler e Curriculum Currícul Paulista Língua Escrever & EMAI- Educação Matemática Portuguesa Área de Linguagens 2021 Nos Anos Iniciais Do Ensino Fundamental 3 Terceiro Ano Ensino Fundamental – Anos Grade 1 Brazil São Paulo Portuguese Iniciais Orientações didáticas para Teacher Guide Currículo em Ação Língua professores(as) (Volume 1) 2022 Portuguesa e Matemática 1º Ano Caderno Do Professor (Volume 1) 2022 Grade 3 Brazil São Paulo Portuguese Student Book Currículo em Ação Ler e Grade 1 Brazil São Paulo Portuguese Escrever & Sociedade e Natureza 3 Terceiro Student Book Currículo em Ação Língua Ano Ensino Fundamental – Anos Iniciais Portuguesa e Matemática 1º Ano Caderno Caderno Do(A) Estudante (Volume 1) 2022 Do Estudante (Volume 1) 2022 15 Grade 4 Brazil São Paulo Portuguese Formação Maispaic Languagem, Etramento, Teacher Guide Currículo em Ação Ler e Matemático e Científic 1º – 5º Língua Escrever & EMAI- Educação Matemática Portuguesa e Matemática (Volumes I-IV) Nos Anos Iniciais Do Ensino Fundamental 4 2019 Quarto Ano Ensino Fundamental – Anos Grade 1-4 Brazil Ceará Portuguese Student Iniciais Orientações didáticas para Books Caderno Práticas Pedagógicas professores(as) (Volume 1) 2022 Formação Maispaic Vamos Passear na Grade 4 Brazil São Paulo Portuguese Escrita 1-4 2018 Student Book Currículo em Ação Ler e Early Childhood Education-Grade 3 Brazil Escrever & Sociedade e Natureza 4 Quarto Ceará Portuguese Teacher Guides Caderno Ano Ensino Fundamental – Anos Iniciais Do Professor Educação Infantil – 3º Ano Caderno Do(A) Estudante (Volume 1) 2022 2021 Grade 5 Brazil São Paulo Portuguese Early Childhood Education-Grade 3 Brazil Teacher Guide Currículo em Ação Ler e Ceará Portuguese Student Books Caderno Escrever & EMAI- Educação Matemática Do Aluno Educação Infantil – 3º Ano 2021 Nos Anos Iniciais Do Ensino Fundamental 5 Quinto Ano Ensino Fundamental – Anos Early Childhood Education Brazil Ceará Iniciais Orientações didáticas para Sobral Portuguese Curriculum Documento professores(as) (Volume 1) 20 Curricular Da Rede Municipal De Ensino De Sobral Educação Infantil 2020 Grade 5 Brazil São Paulo Portuguese Student Book Currículo em Ação Ler e Early Childhood Education-Grade 5 Brazil Escrever & Sociedade e Natureza 5 Quinto Ceará Sobral Portuguese Curriculum Ano Ensino Fundamental – Anos Iniciais Curriculos de Lingua Portuguesa e Caderno Do(A) Estudante (Volume 1) 2022 Matemática 2021 Ceará Early Childhood Education Brazil Ceará Grade 1-5 Brazil Ceará Portuguese Sobral Portuguese Training Materials Curriculum Proposta Curricular de Língua Programa de Formação em Serviço Portuguesa 1º – 5º Ano Estado do Ceará Educação Infantil: Infantil I-V 2020 Eixos, gêneros e habilidades por ano Grade 1-5 Brazil Ceará Sobral Portuguese (Volume II) 2014 Training Materials Programa de Formação Grade 1-5 Brazil Ceará Portuguese Teacher em Serviço Ensino Fundamental I Português Guides Caderno Práticas Pedagógicas – Ano: 1o – 5o 2018 SPANISH Honduras Grado 1 Honduras Libro del Docente Grado 1 Honduras Español Cuaderno de Volumen 1 2020 Actividades Volumen 1 2020 Grado 1 Honduras Español Libro del Grado 1 Honduras Español Cuaderno de Docente Volumen 2 2020 Actividades Volumen 2 2020 16 Grado 2 Honduras Español Libro del Grado 3 Honduras Español Guía del Docente Volumen 1 2020 Docente Volumen 1 2020 Grado 2 Honduras Español Libro del Grado 3 Honduras Español Guía del Docente Volumen 2 2020 Docente Volumen 2 2020 Grado 2 Honduras Español Cuaderno de Grado 3 Honduras Español Cuaderno de Actividades Volumen 1 2020 Actividades Volumen 1 2020 Grado 2 Honduras Español Cuaderno de Grado 3 Honduras Español Cuaderno de Actividades Volumen 2 2020 Actividades Volumen 2 2020 El Salvador Grado 1 El Salvador Español ESLengua Guía Grado 1 El Salvador ESLengua Libro de Metodológica Tomo 1 2020 Texto Tomo 1 2020 Grado 1 El Salvador ESLengua Guía Grado 1 El Salvador ESLengua Libro de Metodológica Tomo 2 2020 Texto Tomo 2 2020 Regional Preescolar Aprendamos Todos a Leer Guía Grado 1 Aprendamos Todos a Leer para el Docente Primer Semestre Grado de Cuaderno de Trabajo Unidad 2 BID 2018 Transición Tomo 1 BID 2018 Grado 1 Aprendamos Todos a Leer Preescolar Aprendamos Todos a Leer Guía Cuaderno de Trabajo Unidad 3 BID 2018 para el Docente Segundo Semestre Grado Grado 1 Aprendamos Todos a Leer de Transición Tomo 2 BID 2018 Cuaderno de Trabajo Unidad 4 BID 2018 Grado 1 Aprendamos Todos a Leer Guía Grado 2 Aprendamos Todos a Leer Guía del para el Docente Primer Semestre Unidades Estudiante Primer Semestre, Unidades 1, 2, 1 y 2 BID 2018 y 3 BID 2018 Grado 1 Aprendamos Todos a Leer Guía Grado 2 Aprendamos Todos a Leer Guía para el Docente Segundo Semestre para el Docente Segundo Semestre, Unidades 3 y 4 BID 2018 Unidades 4, 5 y 6 BID 2018 Grado 1 Aprendamos Todos a Leer Grado 1-3 EnseñaLees: Recursos didácticos Cuaderno de Trabajo Unidad 1 BID 2018 para enseñar a leer y escribir Guías 1-10, USAID LACReads 2021. 17 Languages Used Regionally/Locally BAHASA Early Childhood Education-Grade 4 Indonesia’s Teachers, Administrators, and Indonesia Prioritizing Reform, Innovation, Students (PRIORITAS) Bahasa Training and Opportunities for Reaching Indonesia’s Materials Modul IIIA Praktik Yang Baik Di Teachers, Administrators, and Students Sekolah Dasar/Madrasah Ibtidaiyah (PRIORITAS) Bahasa Training Materials (SD/MI): Pembelajaran Membaca di Kelas Modul Perkuliahan Membaca Dan Menulis Awal (Training Module IIIA – Good Kelas Awal Untuk LPTK (Pre-Service Practices in The Primary School: Literacy in Teacher Training Course on Early Grade The Early Grades) RTI International 2016 Reading and Writing) RTI International 2016 Grade 1-5 Indonesia Prioritizing Reform, Grade 1-3 Indonesia Prioritizing Reform, Innovation, and Opportunities for Reaching Innovation, and Opportunities for Reaching Indonesia’s Teachers, Administrators, and Indonesia’s Teachers, Administrators, and Students (PRIORITAS) Bahasa Training Students (PRIORITAS) Bahasa Training Materials Modul IV Praktik Yang Baik Di Materials Buku Sumber Bagi Dosen LPTK Sekolah Dasar/Madrasah Ibtidaiyah – Pembelajaran Literasi Kelas Awal Di LPTK Pembelajaran Membaca Di Kelas Awal (Resource Book for LPTK Lecturers: Literacy (Training Module IV - Good Practices in The Learning in Early Classes in LPTK) RTI Primary School: Teaching Early Grade International, EDC, World Education 2014 Reading) RTI International 2017 Grade 1-3 Indonesia Prioritizing Reform, Grade 1-5 Indonesia Prioritizing Reform, Innovation, and Opportunities for Reaching Innovation, and Opportunities for Reaching Indonesia’s Teachers, Administrators, and Indonesia’s Teachers, Administrators, and Students (PRIORITAS) Bahasa Training Students (PRIORITAS) Bahasa Training Materials Praktik Yang Baik Di Sekolah Materials Modul II Praktik Yang Baik Dalam Dasar Dan Madrasah Ibtidaiyah (SD dan MI) Pembelajaran di Sekolah Dasar dan Bahan Rujukan Bagi LPTK Pembelajaran Madrasah Ibtidaiyah (SD/MI) (Reference Membaca Kelas Awal Modul Pelatihan III Material for LPTK II: Good Practices in RTI International, EDC, World Education Learning in Elementary Schools/Madrasah 2016 Ibtidaiyah (SD/MI) – Bahan Rujukan Bagi LPTK RTI International, EDC, World Grade 1-5 Indonesia Prioritizing Reform, Education 2014 Innovation, and Opportunities for Reaching Indonesia’s Teachers, Administrators, and Grade 4-6 Indonesia Prioritizing Reform, Students (PRIORITAS) Bahasa Training Innovation, and Opportunities for Reaching Materials Modul II Praktik Yang Baik Di Indonesia’s Teachers, Administrators, and Sekolah Dasar/Madrasah Ibtidaiyah (SD/MI) Students (PRIORITAS) Bahasa Training (Training Module II - Good Practices in The Materials Modul IIIB Praktik Yang Baik Di Primary School) RTI International 2014 Sekolah Dasar/Madrasah Ibtidaiyah (SD/MI): Pembelairan di Kelas IV, V, dan VI Grade 1-5 Indonesia Prioritizing Reform, (Training Module IIIB – Good Practices in Innovation, and Opportunities for Reaching 18 The Primary School: Teaching and Learning in Grades 4, 5, and 6) RTI International 2016 CHICHEWA Grade 1 Malawi National Reading Teacher Guide Buku la Aphunzitsi Sitandade Programme (NRP) Chichewa Teacher Guide 2 2017 Buku la Mphunzitsi la Sitandade 1 2016 Grade 2 The Malawi Early Grade Reading Grade 1 Malawi National Reading Improvement Activity (MERIT) Chichewa Programme (NRP) Chichewa Student Book Student Book Buku la Ophunzira la Buku la Ophunzira la Sitandade 1 2016 Sitandade 2 2017 Grade 2 Malawi National Reading Grade 3 The Malawi Early Grade Reading Programme (NRP) Chichewa Student Book Improvement Activity (MERIT) Chichewa Buku la Ophunzira la Sitandade 2 2016 Teacher Guide Buku la Aphunzitsi Sitandade 3 2017 Grade 3 Malawi National Reading Programme (NRP) Chichewa Student Book Grade 4 The Malawi Early Grade Reading Buku la Ophunzira la Sitandade 3 2017 Improvement Activity (MERIT) Chichewa Teacher Guide Buku la Aphunzitsi Sitandade Grade 1 The Malawi Early Grade Reading 4 2017 Improvement Activity (MERIT) Chichewa Student Book Buku la Ophunzira la Grade 4 The Malawi Early Grade Reading Sitandade 1 2016 Improvement Activity (MERIT) Chichewa Student Book Buku la Ophunzira la Grade 2 The Malawi Early Grade Reading Sitandade 4 2017 Improvement Activity (MERIT) Chichewa HAITIAN CREOLE Grade 1 Read Haiti Haitian Creole Teacher Grade 1 Read Haiti Haitian Creole Student Guide M ap li nèt ale Gid Mèt la Premye Ane Activity Book M ap li nèt ale Gid Mèt la Fondamantal 1e A.F. Kreyòl Tòm 1 Premye Ane Fondamantal Kaye Egzèsis 1e (Trimester 1) 2018 A.F. Kreyòl 2018 Grade 1 Read Haiti Haitian Creole Teacher Grade 1 Read Haiti Haitian Creole Student Guide M ap li nèt ale Gid Mèt la Premye Ane Reading Book M ap li nèt ale Gid Mèt la Fondamantal 1e A.F. Kreyòl Tòm 2 Premye Ane Fondamantal Liv Lekti 1e A.F. (Trimester 2) 2018 Kreyòl 2018 Grade 1 Read Haiti Haitian Creole Teacher Grade 2 Read Haiti Haitian Creole Teacher Guide M ap li nèt ale Gid Mèt la Premye Ane Guide M ap li nèt ale Gid Mèt la Premye Ane Fondamantal 1e A.F. Kreyòl Tòm 3 Fondamantal 2e A.F. Kreyòl Tòm 1 (Trimester 3) 2018 (Trimester 1) 2018 19 Grade 2 Read Haiti Haitian Creole Teacher Grade 2 Read Haiti Haitian Creole Student Guide M ap li nèt ale Gid Mèt la Premye Ane Activity Book M ap li nèt ale Gid Mèt la Fondamantal 2e A.F. Kreyòl Tòm 2 Premye Ane Fondamantal Kaye Egzèsis 2e (Trimester 2) 2018 A.F. Kreyòl 2018 Grade 2 Read Haiti Haitian Creole Teacher Grade 2 Read Haiti Haitian Creole Student Guide M ap li nèt ale Gid Mèt la Premye Ane Reading Book M ap li nèt ale Gid Mèt la Fondamantal 2e A.F. Kreyòl Tòm 3 Premye Ane Fondamantal Liv Lekti 2e A.F. (Trimester 3) 2018 Kreyòl 2018 HAUSA Grade 1 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Aji 1 Zango na Ɗaya Hausa (Primary 1 Term Aji 2 Zango na Ɗaya Hausa (Primary 2 Term 1) First Edition USAID 2016 1) First Edition USAID 2016 Grade 1 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Aji 1 Zango na Biyu Hausa (Primary 1 Term Aji 2 Zango na Biyu Hausa (Primary 2 Term 2) First Edition USAID 2016 2) First Edition USAID 2016 Grade 1 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Aji 1 Zango na Uku Hausa (Primary 1 Term Aji 2 Zango na Uku Hausa (Primary 2 Term 3) First Edition USAID 2016 3) First Edition USAID 2016 Grade 1 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Student Book Initiative (NEI+) Hausa Student Book Plus Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji 1 Zango na Daya Hausa (Primary 1 Term 1) 2 Zango na Ɗaya Hausa (Primary 2 Term 1) First Edition USAID 2016 First Edition USAID 2016 Grade 1 Nigeria Northern Education Grade 2 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Student Book Initiative Plus (NEI+) Hausa Student Book Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji 1 Zango na Biyu Hausa (Primary 1 Term 2) 2 Zango na Biyu Hausa (Primary 2 Term 2) First Edition USAID 2016 First Edition USAID 2016 Grade 1 Nigeria Northern Education Grade 3 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Student Book Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai 1 Zango na Uku Hausa (Primary 1 Term 3) Aji 3 Zango na Ɗaya Hausa (Primary 3 Term First Edition USAID 2016 1) First Edition USAID 2016 20 Grade 3 Nigeria Northern Education Grade 3 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Initiative Plus (NEI+) Hausa Student Book Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji Aji 3 Zango na Biyu Hausa (Primary 3 Term 3 Zango na Uku Hausa (Primary 3 Term 3) 2) First Edition USAID 2016 First Edition USAID 2016 Grade 3 Nigeria Northern Education Grade 1-3 Nigeria Northern Education Initiative Plus (NEI+) Hausa Teacher Guide Initiative Plus (NEI+) Hausa Training Mu Karanta! (Let's Read!) Jagoran Malamai Materials Mu Karanta! Let’s Read Teacher’s Aji 3 Zango na Uku Hausa (Primary 3 Term Training Manual First Edition USAID 2016 3) First Edition USAID 2016 Grade 2 Nigeria Reading and Access Grade 3 Nigeria Northern Education Research Activity (RARA) Hausa Student Initiative Plus (NEI+) Hausa Student Book Book Grade 2 Hausa Pupils Book Littafin Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji Karatun Dalibai Second Edition RTI 3 Zango na Ɗaya Hausa (Primary 3 Term 1) International 2015 First Edition USAID 2016 Grade 2 Nigeria Reading and Access Grade 3 Nigeria Northern Education Research Activity (RARA) Hausa Read Aloud Initiative Plus (NEI+) Hausa Student Book Book for Primary 2 Littafin Karatu A Mu Karanta! (Let's Read!) Littafin Dalibai Aji Bayyane RTI International Second Edition 3 Zango na Biyu Hausa (Primary 3 Term 2) RTI International 2015 First Edition USAID 2016 KINYARWANDA Grade 1 Rwanda Literacy, Language and Grade 1 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Student Teacher Guide P1 (Term 1) Consolidated Book Ikinyarwanda: Igitabo cyo gusomera Language Program, 2013 Experimental mu ishuri no mu rugo buri munsi Umwaka Program EDC 2013 wa 1 Igihembwe cya 3 (Term 3 Primer) USAID, EDC, Rwanda Education Board 2013 Grade 1 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Student Grade 1 Rwanda Literacy, Language and Book Ikinyarwanda Igitabo cyo gusomera Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Read mu ishuri no mu rugo umwaka wa 1 Aloud Book Ikuru zisomerwa abanyeshuri – igihembwe cya 1 (Term 1 Primer) USAID, umwaka wa mbere w’amashuri abanza EDC, EDC, Rwanda Education Board 2013 2015 Grade 1 Rwanda Literacy, Language and Grade 2 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Student Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Book Ikinyarwanda: Igitabo cyo gusomera Teacher Guide Ikinyarwanda Igitabo mu ishuri no mu rugo buri munsi Umwaka cy’umwarimu Umwaka wa kabiri w’amashuri wa 1 Igihembwe cya 1 (Term 2 Primer) abanza USAID, EDC, Rwanda Education USAID, EDC, Rwanda Education Board 2013 Board 2015 21 Grade 2 Rwanda Literacy, Language and Kwiyibutsa Uburyo Bunoze Bwo Kwigisha Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Student Gusoma No Kwandika (P1 Teacher Book Ikinyarwanda: Igitabo cyo gusomera Refresher #2 Training Module) Chemonics mu ishuri no mu rugo buri munsi Umwaka International 2020 wa 2 Igihembwe cya 1 (Term 1 Reader) Grade 1 Rwanda Soma Umenye USAID, EDC, Rwanda Education Board 2013 Kinyarwanda Student Book Ikinyarwanda Grade 2 Rwanda Literacy, Language and Igitabo cy’umunyeshuri Umwaka wa mbere Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Student w’amashuri abanza Chemonics Book Ikinyarwanda: Igitabo cyo gusomera International, Rwanda Education Board mu ishuri no mu rugo buri munsi Umwaka 2018 wa 2 Igihembwe cya 2 (Term 2 Reader) Grade 1 Rwanda Soma Umenye USAID, EDC, Rwanda Education Board 2013 Kinyarwanda Read Aloud Book Grade 2 Rwanda Literacy, Language and Ikinyarwanda Igitabo cy'umwarimu Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Student gikubiyemo inkuru zisomerwa abanyeshuri Book Ikinyarwanda: Igitabo cyo gusomera Umwaka wa mbere w’amashuri abanza mu ishuri no mu rugo buri munsi Umwaka Chemonics International, Rwanda Education wa 2 Igihembwe cya 3 (Term 3 Reader) Board 2018 USAID, EDC, Rwanda Education Board 2013 Grade 2 Rwanda Soma Umenye Grade 2 Rwanda Literacy, Language and Kinyarwanda Teacher Guide Igitabo Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Read cy’umwarimu. Umwaka wa kabiri Aloud Book Ikinyarwanda: igitabo k’inkuru w’amashuri abanza Chemonics zisomerwa abanyeshuri – umwaka wa International 2018 kabiri w’amashuri abanza EDC, 2015 Grade 2 Rwanda Soma Umenye Grade 3 Rwanda Literacy, Language and Kinyarwanda Training Materials Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Amahugurwa Y'abarimu B'ikinyarwanda Yo Teacher Guide Ikinyarwanda: Igitabo Kwiyibutsa Uburyo Bunoze Bwo Kwigisha cy'Umwarimu umwaka wa 3 EDC, Rwanda Gusoma No Kwandika (P2 Teacher Education Board 2014 Refresher Training Module) Chemonics International 2020 Grade 3 Rwanda Literacy, Language and Learning Initiative (L3) Kinyarwanda Student Grade 2 Rwanda Soma Umenye Book Ikinyarwanda: Igitabo cyo gusomera Kinyarwanda Student Book Igitabo mu rugo no mu ishuri Umwaka wa 3 USAID, cy’umunyeshuri Umwaka wa kabiri EDC, Rwanda Education Board 2014 w’amashuri abanza Chemonics International 2018 Grade 1 Rwanda Soma Umenye Kinyarwanda Teacher Guide Gahunda Grade 2 Rwanda Soma Umenye nzamurabushobozi yo gusoma no kwandika Kinyarwanda Read Aloud Book Chemonics Ikinyarwanda USAID, Rwanda Education International 2018 Board 2020 Grade 3 Rwanda Soma Umenye Grade 1 Rwanda Soma Umenye Kinyarwanda Training Materials Kinyarwanda Training Materials Amahugurwa Y'abarimu B'ikinyarwanda Yo Amahugurwa Y'abarimu B'ikinyarwanda Yo Kwiyibutsa Uburyo Bunoze Bwo Kwigisha 22 Gusoma No Kwandika (P3 Teacher Rwanda Soma Umenye Kinyarwanda Refresher Training Module) Chemonics Decodable Reader #3 (M-G) Chemonics International 2020 International 2018 Grade 3 Rwanda Soma Umenye Rwanda Soma Umenye Kinyarwanda Kinyarwanda Read Aloud Book Chemonics Decodable Reader #4 (Y-T) Chemonics International 2018 International 2018 Storybooks Rwanda Soma Umenye Kinyarwanda Decodable Reader #2 (B-N) Chemonics International 2018 KISWAHILI Grade 1 Kenya Tusome Early Literacy Grade 2 Kenya Tusome Early Literacy Programme Kiswahili Teacher Guide Programme Kiswahili Student Book Kiswahili Mwonaozo wa Mwalimu 1 2016 Kiswahili Kitabu cha Mwanafunzi 2 2016 Grade 1 Kenya Tusome Early Literacy Programme Kiswahili Student Book Kiswahili Kitabu cha Mwanafunzi 1 2016 NEPALI Grade 1 Nepal Rastriya Prarambhika Kaksa Grade 1-3 Nepal Nepali Read Aloud Book Padhai Karyakrama (National Elementary Guliyo Syau RTI International 2016 Class Reading Program) Nepali Student Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Workbook Abhyasa Pustika Kaksa 1 Bhaga Nani Uthi RTI International 2016 Eka (Part 1) RTI International n.d. Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Grade 1 Nepal Rastriya Prarambhika Kaksa Criket RTI International 2016 Padhai Karyakrama (National Elementary Class Reading Program) Nepali Student Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Workbook Adhyayana Pustika Adhyayana 1 Cake Peda RTI International 2016 Bhaga Du’i (Part 2) RTI International n.d. Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Grade 1-3 Nepal Nepali Read Aloud Book Dadhi Ra Ajit RTI International 2016 Pahilo Sata School Janda RTI International 2016 Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Karmako Pirka RTI International 2016 Grade 1-3 Nepal Nepali Read Aloud Book Babalai Dhila Bho RTI International 2016 Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Jyoti Lai Jwaro RTI International n.d. Grade 1-3 Nepal Nepali Read Aloud Book Kaleji Thal RTI International 2016 23 Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Tato Momo RTI International 2016 Junu Ra Chunu RTI International 2016 Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Ghangar RTI International n.d. Audhi Majako Mauka RTI International 2016 Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Naina Ka Bajai RTI International 2016 Amba RTI International n.d. Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Grade 1-3 Nepal Nepali Decodable Reader Nandu Pasal Jancha RTI International n.d. Jhakku Ra Camra RTI International n.d. LANGUAGES OF ETHIOPIA Grade 1-4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Training Manual for Revised Mother Tongue Reading and Writing Curriculum RTI, Save the Children 2014 AFAAN OROMOO Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Afaan Achievement Developed Technical Oromoo Teacher Guide Afaan Oromoo Assistance (READ TA) Project Afaan Qajeelcha Barsiistotaa Kutaa 3 RTI Oromoo Student Book Afaan Oromoo International 2017 Kitaaba Barattootaa Kutaa 1 RTI Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s International 2017 Achievement Developed Technical Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Afaan Achievement Developed Technical Oromoo Student Book Afaan Oromoo Assistance (READ TA) Project Afaan Kitaaba Barattootaa Kutaa 3 RTI Oromoo Teacher Guide Afaan Oromoo International 2017 Qajeelcha Barsiistotaa Kutaa 2 RTI Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s International 2017 Achievement Developed Technical Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Afaan Achievement Developed Technical Oromoo Teacher Guide Afaan Oromoo Assistance (READ TA) Project Afaan Qajeelcha Barsiistotaa Kutaa 4 RTI Oromoo Student Book Afaan Oromoo International 2017 Kitaaba Barattootaa Kutaa 2 RTI Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s International 2014 Achievement Developed Technical Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Afaan Achievement Developed Technical Oromoo Student Book Afaan Oromoo 24 Kitaaba Barattootaa Kutaa 4 RTI Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s International 2017 Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Afaan Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Oromoo Student Book Afaan Oromoo Achievement Developed Technical Kitaaba Barattootaa Kutaa 5 RTI Assistance (READ TA) Project Afaan International 2017 Oromoo Teacher Guide Afaan Oromoo Qajeelcha Barsiistotaa Kutaa 5 RTI International 2015 AF-SOOMAALI Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Af-Soomaali Tilmaame Bare Achievement Developed Technical Fasalka 3aad RTI International 2017 Assistance (READ TA) Project Af-Soomaali Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Af-Soomaali Tilmaame Bare Achievement Developed Technical Fasalka 1aad RTI International 2017 Assistance (READ TA) Project Af-Soomaali Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Af-Soomaali Tilmaame Bare Achievement Developed Technical Fasalka 4aad RTI International 2017 Assistance (READ TA) Project Af-Soomaali Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Student Book Af-Soomaali Buugga Ardayga Achievement Developed Technical Fasalka 1aad RTI International 2017 Assistance (READ TA) Project Af-Soomaali Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Student Book Af-Soomaali Buugga Ardayga Achievement Developed Technical Fasalka 4aad RTI International 2017 Assistance (READ TA) Project Af-Soomaali Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Af-Soomaali Tilmaame Bare Achievement Developed Technical Fasalka 2aad RTI International 2017 Assistance (READ TA) Project Af-Soomaali Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Student Book Af-Soomaali Buugga Ardayga Achievement Developed Technical Fasalka 5aad RTI International 2017 Assistance (READ TA) Project Af-Soomaali AMHARIC Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Amharic Assistance (READ TA) Project Amharic Teacher Guide Amharic Tilmaame Bare Teacher Guide Amharic Tilmaame Bare Fasalka 1aad RTI International 2017 Fasalka 2aad RTI International 2017 Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Amharic Assistance (READ TA) Project Amharic Student Book RTI International 2015 Student Book RTI International 2015 25 Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Amharic Assistance (READ TA) Project Amharic Teacher Guide Amharic Tilmaame Bare Student Book RTI International 2015 Fasalka 3aad RTI International 2017 Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Amharic Assistance (READ TA) Project Amharic Teacher Guide Amharic Tilmaame Bare Student Book RTI International 2014 Fasalka 5aad RTI International 2015 Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Amharic Assistance (READ TA) Project Amharic Teacher Guide Amharic Tilmaame Bare Student Book RTI International 2015 Fasalka 4aad RTI International 2017 HADIYYISA Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Achievement Developed Technical Student Book Hadiyyisa Losisaanchi Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Kitaaba Baxxanchi 3 RTI International 2015 Teacher Guide Hadiyyisa Losisaanchi Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Awwonsa Baxxanchi 1 RTI International Achievement Developed Technical 2017 Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Teacher Guide Hadiyyisa Losisaanchi Achievement Developed Technical Awwonsa Baxxanchi 3 RTI International Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa 2017 Student Book Hadiyyisa Losisaanchi Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Kitaaba Baxxanchi 1 RTI International 2015 Achievement Developed Technical Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Achievement Developed Technical Teacher Guide Hadiyyisa Losisaanchi Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Awwonsa Baxxanchi 4 RTI International Teacher Guide Hadiyyisa Losisaanchi 2017 Awwonsa Baxxanchi 2 RTI International Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s 2017 Achievement Developed Technical Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Achievement Developed Technical Student Book Hadiyyisa Losisaanchi Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Kitaaba Baxxanchi 4 RTI International 2015 Student Book Hadiyyisa Losisaanchi Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Kitaaba Baxxanchi 2 RTI International 2015 Achievement Developed Technical Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa Achievement Developed Technical Teacher Guide Hadiyyisa Losisaanchi 26 Awwonsa Baxxanchi 5 RTI International Assistance (READ TA) Project Hadiyyisa 2015 Student Book Hadiyyisa Losisaanchi Kitaaba Baxxanchi 5 RTI International 2015 Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical SIDAAMU AFOO Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Sidaamu Assistance (READ TA) Project Sidaamu Afoo Teacher Guide Sidaamu Afoo Afoo Student Book Sidaamu Afoo Rosiisaanote Biddissa Umi Kifile RTI Rosiisaanote Maxaafa Sayikki Kifile RTI International 2017 International 2014 Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Sidaamu Assistance (READ TA) Project Sidaamu Afoo Student Book Sidaamu Afoo Afoo Teacher Guide Sidaamu Afoo Rosiisaanote Maxaafa Umi Kifile RTI Rosiisaanote Biddissa Shoolki Kifile RTI International 2014 International 2017 Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Sidaamu Assistance (READ TA) Project Sidaamu Afoo Teacher Guide Sidaamu Afoo Afoo Student Book Sidaamu Afoo Rosiisaanote Biddissa Layinki Kifile RTI Rosiisaanote Maxaafa Shoolki Kifile RTI International 2017 International 2014 Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Sidaamu Assistance (READ TA) Project Sidaamu Afoo Student Book Sidaamu Afoo Afoo Teacher Guide Sidaamu Afoo Rosiisaanote Maxaafa Layinki Kifile RTI Rosiisaanote Biddissa Ontikki Kifile RTI International 2014 International 2015 Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Sidaamu Assistance (READ TA) Project Sidaamu Afoo Teacher Guide Sidaamu Afoo Afoo Student Book Sidaamu Afoo Rosiisaanote Biddissa Sayikki Kifile RTI Rosiisaanote Maxaafa Ontikki Kifile RTI International 2017 International 2015 27 TIGRINYA Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Tigrinya Assistance (READ TA) Project Tigrinya Teacher Guide Tigrinya Tilmaame Bare Student Book RTI International 2014 Fasalka 1aad RTI International 2017 Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Tigrinya Assistance (READ TA) Project Tigrinya Teacher Guide Tigrinya Tilmaame Bare Student Book RTI International 2015 Fasalka 4aad RTI International 2017 Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Tigrinya Assistance (READ TA) Project Tigrinya Teacher Guide Tigrinya Tilmaame Bare Student Book RTI International 2014 Fasalka 2aad RTI International 2017 Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Tigrinya Assistance (READ TA) Project Tigrinya Teacher Guide Tigrinya Tilmaame Bare Student Book RTI International 2015 Fasalka 5aad RTI International 2015 Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Tigrinya Assistance (READ TA) Project Tigrinya Teacher Guide Tigrinya Tilmaame Bare Student Book RTI International 2015 Fasalka 3aad RTI International 2017 WOLAYTTATTO DOONAA Grade 1 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 3 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Wolayttatto Assistance (READ TA) Project Wolayttatto Doonaa Teacher Guide Wolayttatto Doonaa Doonaa Teacher Guide Wolayttatto Doonaa Tamaarissiyo Maxaafaa Kifilee 1 RTI Tamaarissiyo Maxaafaa Kifilee 3 RTI International 2017 International 2017 Grade 2 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 4 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Wolayttatto Assistance (READ TA) Project Wolayttatto Doonaa Teacher Guide Wolayttatto Doonaa Doonaa Teacher Guide Wolayttatto Doonaa Tamaarissiyo Maxaafaa Kifilee 2 RTI Tamaarissiyo Maxaafaa Kifilee 4 RTI International 2017 International 2017 28 Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Grade 5 Ethiopia Reading for Ethiopia’s Achievement Developed Technical Achievement Developed Technical Assistance (READ TA) Project Wolayttatto Assistance (READ TA) Project Wolayttatto Doonaa Teacher Guide Wolayttatto Doona Doonaa Student Book Wolayttatto Doona Luxissiyo Maxaafaa 5tta Kifiliya RTI Luxissiyo Maxaafaa 5tta Kifiliya RTI International 2017 International 2015 LANGUAGES OF INDIA MALAYALAM Grade 2 India Gujarat Gujarati Student Book SCERT 2015 Grade 1 India Kerala Malayalam Teacher Guide SCERT 2014 Grade 3 India Gujarat Gujarati Student Book SCERT 2015 TAMIL TELUGU Grade 1 India Tamil Nadu Tamil Teacher Guide SCERT 2018 Grade 1-2 India Andhra Pradesh Telugu Teacher Guide n.d. GUJARATI Grade 1-2 India Andhra Pradesh Telugu Grade 1 India Gujarat Gujarati Teacher Student Book n.d. Guide SCERT 2018 Grade 3-5 India Andhra Pradesh Telugu Grade 1 India Gujarat Gujarati Student Book Teacher Guide 2017 SCERT 2015 Grade 3-5 India Andhra Pradesh Telugu Grade 2 India Gujarat Gujarati Teacher Student Book 2017 Guide SCERT 2018 LANGUAGES OF PAKISTAN URDU Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 1 Pakistan Sindh Reading Program Urdu Teacher Guide Sabqi Mansoobay (SRP) Urdu Levelled Readers 1-2 USAID n.d. Baraye Asatiza Jamaat Awwal Hafta 1-24 Grade 1-5 Pakistan Sindh Reading Program Revised Edition USAID 2013 (SRP) Urdu Training Materials Rehnuma Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Baraye Tarbiyat-e-Asatiza (Reading) USAID Urdu Student Activity Book Aayein Urdu n.d. Parhna Seekhein: Workbook Baraye Jamaat Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Awwal Revised Edition USAID 2017 Urdu Teacher Guide Sabqi Mansoobay Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Baraye Asatiza Jamaat Do’um Hafta 1-24 Urdu Read Aloud Books Weeks 1-24 USAID Revised Edition USAID 2018 2017 29 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Urdu Student Activity Book Aayein Urdu Urdu Read Aloud Books Weeks 1-24 USAID Parhna Seekhein: Workbook Baraye Jamaat 2017 Do’um Hafta 1-24 Revised Edition USAID Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) 2018 Urdu Levelled Readers Weeks 1-24 (Levels 1-3) Revised Edition USAID 2018 SINDHI Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Pahiriyon Vaddy Vake Panhn Aale Kitaab – Sindhi Teacher Guide Sindhi Parhan Dariya Joon Danhoon Pilot Edition USAID Seekharn Laai Sabqi Mansoba Parhaein 2017 Darje Ge Astaadan Laai Revised Edition Grade 1 Pakistan Sindh Reading Program USAID 2017 (SRP) Sindhi Levelled Readers 1-2 Pilot Grade 1 Sindh Reading Program (PRP) Edition USAID 2017 Sindhi Teacher Guide Astaadan Laai Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Rehnuma Sindhi Reading Bhanjo Pahiriyon Sindhi Teacher Guide Sindhi Parhan Sabqi Mansooba 1 Kaan 50 Taayein Pilot Seekharn Laai Sabqi Mansoba Hafto 1-24 Edition USAID 2018 Babayee Darje Ge Astaadan Laai Revised Grade 1-5 Pakistan Sindh Reading Program Edition USAID 2017 (PRP) Sindhi Training Materials Astaadan Ji Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Tarbiyat La Rehnuma Kitabcho (Reading) Sindhi Student Activity Book Sindhi Parhan USAID n.d. Seekharn Laai Workbook Babayee Darje Ge Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Shaagirdaan Laai Revised Edition USAID Sindhi Student Activity Book Sindhi Parhan 2017 Seekharn Laai Workbook Parhaein Darje Ge Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Shaagirdaan Laai Revised Edition USAID Sindhi Read Aloud Books Weeks 1-24 2017 Revised Edition USAID 2017 Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Sindhi Read Aloud Books Weeks 1-24 Sindhi Levelled Readers Weeks 1-24 (Levels Revised Edition USAID 2017 1-3) Revised Edition USAID 2017 Grade 1 Pakistan Sindh Reading Program (SRP) Sindhi Read Aloud Books Kaals PASHTO Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Pashto Teacher Guide Raazae Dapakhto Pashto Student Activity Book Raazae Losthal Zado Garho Sabqi Mansoobe da Dapakhto Losthal Zado Garho Workbook Awwal Jamaat da Asthazano da Paaraah Awwal Jamaat Revised Edition USAID 2017 Revised Edition USAID 2017 30 Grade 1 Pakistan Reading Project Pashto Dapakhto Losthal Zado Garho Workbook Read Aloud Books Weeks 1-24 Revised Daoem Jamaat Hafta 1-24 Revised Edition Edition USAID 2017 USAID 2018 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Pashto Teacher Guide Raazae Dapakhto Pashto Read Aloud Books Weeks 1-24 Losthal Zado Garho Sabqi Mansoobe da Revised Edition USAID 2018 Daoem Jamaat da Asthazano da Paaraah Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Revised Edition USAID 2018 Pashto Levelled Readers Weeks 1-24 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) (Levels 1-3) Revised Edition USAID 2018 Pashto Student Activity Book Raazae BALOCHI Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) ta 24 Pay Doomi Class Eh Ustaadaan USAID Balochi Teacher Guide Daroonti Paishbandi 2019 Pay Class Awwal Aa USAID 2018 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Balochi Student Activity Book Balochi Balochi Student Activity Book Balochi Hel Waang Hel Bay Knat Workbook Pay Doomi Kineyn Workbook Pay Class Awwal Aa Class Eh Noodarbaan USAID 2019 USAID 2018 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Balochi Read Aloud Books Weeks 1-24 Balochi Read Aloud Books Weeks 1-24 USAID 2019 USAID 2018 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Balochi Levelled Readers Weeks 1-24 Balochi Teacher Guide Pay Balochi Waang (Levels 1-3) USAID 2019 Hel Diyeg Aa Daroonti Paishbandi Haftang 1 BRAHUI Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Tanang Kn Sanjee War o Dolaak Hafta 1 ta Brahui Teacher Guide Sanjee War o Dolaak 24 Urtameko Jamaat Na Ustaadaatay Kn Oleko Jamaat Na Ustaadatay Kn USAID USAID 2018 2018 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Brahui Student Activity Book Bbo Brahui Brahui Student Activity Book Bbo Brahui Khwanang Hel Ken Workbook Urtameko Khwanang Hel Ken Workbook Oleko Jamaat Jamaat Na Chunatay Kn USAID 2019 Kn USAID 2018 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 1 Pakistan Reading Project (PRP) Brahuhi Read Aloud Books Weeks 1-24 Brahui Read Aloud Books Weeks 1-24 USAID 2019 USAID 2018 Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Grade 2 Pakistan Reading Project (PRP) Brahui Levelled Readers Weeks 1-24 (Levels Brahui Teacher Guide Brahui Khwanang Hel 1-3) USAID 2019 31 LANGUAGES OF SENEGAL PULAAR Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Seereer Student Homework Activity Book A Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Cang: Safe Mbind CE1 Seereer Chemonics Pulaar Teacher Guide Guide de International 2019 l'enseignant(e) CE1 Pulaar Chemonics International 2019 Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Seereer Read Aloud Storybook Cahier de Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Récits CE1 Safe Nan-and Seereer Pulaar Student Book Taro: Deftere Dudal Chemonics International 2019 CE1 Pulaar Chemonics International 2019 WOLOF Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Pulaar Student Homework Activity Book Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Taro: Deftere Galle CE1 Pulaar Chemonics Wolof Teacher Guide Guide de International 2019 L'Enseignant(e) CE1 Wolof Chemonics International 2019 Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Pulaar Read Aloud Storybook Cahier de Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Récits CE1 Deftere Ciimti Pulaar Chemonics Wolof Student Homework Activity Book International 2019 Njàng: Téere Kër CE1 Wolof Chemonics International 2019 SEEREER Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Wolof Read Aloud Storybook Cahier de Seereer Teacher Guide Guide de Récits CE1 Téere Nàmm Déggin Wolof L'Enseignant(e) CE1 Seereer Chemonics Chemonics International 2019 International 2019 Grade 3 Senegal Lecture Pour Tous (LPT) Seereer Student Book A Cang: Safe Kalaas CE1 Seereer Chemonics International 2019 LANGUAGES OF UGANDA RUNYANKORE-RUKIGA LEBLANGO Grade 1 Uganda School Health and Reading Grade 1 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Runyankore-Rukiga Program (SHRP) Leblango Teacher Guide Teacher Guide Nimbaasa kushoma: An atwërö kwan kede cöc RTI International n'okuhandiika RTI International 2019 2014 Grade 1 Uganda School Health and Reading Grade 3 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Runyankore-Rukiga Program (SHRP) Leblango Teacher Guide Student Book Nimbaasa kushoma An atwërö kwan kede cöc RTI International n'okuhandiika RTI International n.d. 2014 32 LUGANDA Grade 2 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Ngakarimojong Student Grade 1 Uganda School Health and Reading Book Apedori ayɔrŋ akisyom ka akigitr RTI Program (SHRP) Luganda Teacher Guide International 2016 Nsobola okusoma n'okuwandiika RTI International 2014 LUSOGA Grade 2 Uganda School Health and Reading Grade 2 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Luganda Student Book Program (SHRP) Lusoga Teacher Guide Nsobola okusoma n'okuwandiika RTI Nsobola okusoma n’okughandiika RTI International 2014 International 2016 Grade 3 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Luganda Teacher Guide Nsobola okusoma n'okuwandiika RTI International 2014 LUGWERE Grade 2 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Lugwere Teacher Guide Njezya okusoma n'okuwandiika RTI International 2015 Grade 2 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Lugwere Student Book Njezya okusoma n'okuwandiika RTI International 2016 LHUKONZO Grade 2 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Lhukonzo Teacher Guide Nanganasoma n'erïsakanga RTI International 2015 Grade 2 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Lhukonzo Student Book Nanganasoma n'erïsakanga RTI International 2016 NGAKARIMOJONG Grade 2 Uganda School Health and Reading Program (SHRP) Ngakarimojong Teacher Guide Apedori ayɔrŋ akisyom ka akigitr RTI International 2015 33 How to Provide Effective Reading Instruction 85